영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 33390 |
나경원,,ytn,,나왓네요 3 |
아침 |
2011/10/26 |
5,498 |
| 33389 |
82에도 일등공신분들 많으시죠? 12 |
또꼼수 |
2011/10/26 |
5,107 |
| 33388 |
꼼수25회에서 FTA담당 그사람 참여정부서 왜 뽑았냐 했던 사람.. 2 |
순이 |
2011/10/26 |
5,226 |
| 33387 |
명동 사복경찰, 투표독려를 막아서다 나경원 나경원은 소리치는데 .. |
밝은태양 |
2011/10/26 |
7,430 |
| 33386 |
언제부터 , 왜 , 송파는 한나라당이죠? 5 |
.... |
2011/10/26 |
5,854 |
| 33385 |
오늘밤 몰아친 강추위에 후덜덜 떠는 사람들 1 |
동장군 |
2011/10/26 |
4,540 |
| 33384 |
82 자게가 신문, TV보다 훨 낫네요.. 82만들어준 혜경쌤에.. 5 |
기분 최고!.. |
2011/10/26 |
5,027 |
| 33383 |
선거 끝나고 한나라당의 공격이 시작된다에 100원 겁니다. 7 |
현랑켄챠 |
2011/10/26 |
5,263 |
| 33382 |
30대가 3배이상 박원순후보 지지! 1 |
아침 |
2011/10/26 |
4,852 |
| 33381 |
7시 20분부터 투표소 앞에서 떨고 있었습니다. 15 |
교돌이맘 |
2011/10/26 |
5,894 |
| 33380 |
아까 YTN에 나왔던 한국 리서치인가 뭔가하는... 3 |
웃김 |
2011/10/26 |
5,172 |
| 33379 |
소심한 자랑(주기자님 봤어요!) 2 |
구박당한앤 |
2011/10/26 |
5,279 |
| 33378 |
개불씨가 뜨려고하나 캠프가 부산스러워졌네요. 5 |
... |
2011/10/26 |
4,955 |
| 33377 |
용산구, 중구 양천구 등등 |
현재 상황 |
2011/10/26 |
4,281 |
| 33376 |
얼쑤...우리집은맥주파티 해요...^^ 2 |
윤옥희 |
2011/10/26 |
4,388 |
| 33375 |
지금 미리 축하주 마셔도 되는건가요! |
저요 |
2011/10/26 |
4,421 |
| 33374 |
강남껀..개표했나요??? 4 |
보람이 |
2011/10/26 |
4,786 |
| 33373 |
경원 여사께서는 내일도 피부샵 가서 관리받고 인터뷰 하겠죠? 5 |
ㅋㅋㅋ |
2011/10/26 |
4,597 |
| 33372 |
7부능선 넘어가는 12 만표차이 2 |
미르 |
2011/10/26 |
4,657 |
| 33371 |
근데 왜 이번엔 저번(오세..)처럼 표 가지고 장난 안쳤을까요?.. 9 |
ㅋㅋ |
2011/10/26 |
5,434 |
| 33370 |
업데이트 - 서울시청 난리군요.jpg 16 |
참맛 |
2011/10/26 |
13,251 |
| 33369 |
지금 mbc에서 하는 드라마... 6 |
마당놀이 |
2011/10/26 |
5,466 |
| 33368 |
강동구에서 박원순후보가 앞섰네요 2 |
드디어 |
2011/10/26 |
4,487 |
| 33367 |
청와대, 서울시장 출구조사에 `침통' 12 |
세우실 |
2011/10/26 |
5,844 |
| 33366 |
오늘 들은 최고의 블랙코미디 22 |
.. |
2011/10/26 |
13,944 |
