자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 4,367
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33211 | 김태우 잘생긴거 아닌가요? 26 | ... | 2011/10/27 | 6,138 |
| 33210 | 저렴이 색조 샀어요 1 | 데 | 2011/10/27 | 4,395 |
| 33209 | 홍준표 "한미FTA 예정대로 추진" 5 | 세우실 | 2011/10/27 | 4,369 |
| 33208 | 박원순을 지키는 방법(유시민 연설) 1 | 고독은 나의.. | 2011/10/27 | 4,320 |
| 33207 | 작은 사업체 운영하는 맘이 일용직 신고동의 해달라는데.. 괜찮은.. 4 | 일용직 | 2011/10/27 | 4,742 |
| 33206 | 이 패딩 좀 봐주실래요.. 15 | 안목을 부탁.. | 2011/10/27 | 5,693 |
| 33205 | 젊은세대 뜻 깊이 새기겠다"던 MB | 밝은태양 | 2011/10/27 | 4,297 |
| 33204 | 오늘 뿝었던 짧았던 글 하나(선거관련)ㅎㅎㅎ 3 | 유머 | 2011/10/27 | 4,731 |
| 33203 | 둘째가 태어난 후 생긴 첫째의 폭력성과 반항기.. 어떻게 해야 .. 2 | ... | 2011/10/27 | 5,593 |
| 33202 | ↓ 쪼아래 핑크싫어야~ 건너가세요 5 | 지나 | 2011/10/27 | 4,301 |
| 33201 | 지하 넓은 장소 바닥을 따뜻하게 하려면... 2 | 수족냉증 | 2011/10/27 | 4,124 |
| 33200 | 컨설턴트 보험진단 서비스? 가 무엇인가요? | 설계사동서 | 2011/10/27 | 3,882 |
| 33199 | 딸아이가 *호텔 카지노 딜러에 취직이 되었어요 뭐를 주의해야.... 4 | 취직 | 2011/10/27 | 6,036 |
| 33198 | 우리 엄마.. 무화과를 이렇게 좋아하시는지 30년 넘게 몰랐네요.. 5 | 모카치노 | 2011/10/27 | 5,376 |
| 33197 | 너무 지나치게 도를 넘지는 맙시다. 32 | ..... | 2011/10/27 | 6,190 |
| 33196 | 세대별 격차가 심한 건 아무래도 언론탓인거 같아요 6 | 이번선거에서.. | 2011/10/27 | 4,959 |
| 33195 | 핑크 싫어야~ 21 | 안나푸르나 | 2011/10/27 | 4,581 |
| 33194 | 사시합격 글 보고 적어요 4 | 아래 | 2011/10/27 | 5,404 |
| 33193 | 등기부 등본 아무나 떼볼수있나요? 11 | ** | 2011/10/27 | 9,125 |
| 33192 | 코레일 기차여행 패키지 1 | 기쁜오늘 | 2011/10/27 | 4,590 |
| 33191 | 김어준 너무 많이 좋아하지 마세요(약간 낚시) 5 | 의문점 | 2011/10/27 | 5,946 |
| 33190 | 나경원 같이 출구조사 발표때 자리비운 후보 보셨나요? 7 | ... | 2011/10/27 | 5,576 |
| 33189 | 광화문광장에서 쫓겨났다는 사실만 아세요! 1 | 사랑이여 | 2011/10/27 | 4,679 |
| 33188 | 쪽지함 찾기 3 | 쪽지함 | 2011/10/27 | 3,764 |
| 33187 | 언니가 사시2차 합격했어요^^; 근데 질문이... 22 | 축하해주세요.. | 2011/10/27 | 6,680 |