영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 45046 |
한자리에 한명씩 앉아야하는거 아닌가요? 어린이집에서요 2 |
궁금 |
2011/12/04 |
1,525 |
| 45045 |
저는 왜 맘먹고 집안일 하려고 하면 하루종일 걸릴까요? 1 |
궁금 |
2011/12/04 |
1,592 |
| 45044 |
아침에 애들 밥 좀 먹여보내세요. 82 |
학부모 |
2011/12/04 |
17,891 |
| 45043 |
부자패밀리님....도와주실꺼죠?^^ 4 |
도와주세요... |
2011/12/04 |
2,026 |
| 45042 |
지금 상황이 서로간에 불신이 깊기는 하네요 1 |
아마폴라 |
2011/12/04 |
1,231 |
| 45041 |
여자가 30즈음이면 남자외모 안본다고?- 이거 어느정도 공감하시.. 5 |
겨울바람 |
2011/12/04 |
3,715 |
| 45040 |
시간없으니 ......황당한 급식 |
유부초밥 |
2011/12/04 |
1,650 |
| 45039 |
(그것이 알고싶다 보고) 나는 절대 이해 못해 소리는 안해야 한.. 3 |
정말 |
2011/12/04 |
2,868 |
| 45038 |
세상에 팔자 편한 여자들이 얼마나 될까요? 7 |
여자들 |
2011/12/04 |
7,187 |
| 45037 |
핑크싫어님 시키미 글은 14 |
... |
2011/12/04 |
1,659 |
| 45036 |
답답한 마음에 조언을 얻고자 7 |
생활의 지혜.. |
2011/12/04 |
2,349 |
| 45035 |
"한기총의 이단 옹호 행보, 이유 있었네..." 1 |
호박덩쿨 |
2011/12/04 |
1,614 |
| 45034 |
19금) 부부관계가 편하질 않아요.. 조언 꼭요. 7 |
뿔리 |
2011/12/04 |
12,995 |
| 45033 |
다음 최다 댓글 뉴스 9호선 지하철 막말녀? 1 |
시국이 참;.. |
2011/12/04 |
1,341 |
| 45032 |
선물 때문에 인간관계 재정비했어요 저도 1 |
베스트 글처.. |
2011/12/04 |
3,107 |
| 45031 |
맹꽁이서당 , 이문열의 만화삼국지 삽니다. 1 |
dma |
2011/12/04 |
1,193 |
| 45030 |
워커힐(W아님), 하얏트, 오크우드, 리츠칼튼 중 어디가 나을까.. 6 |
결혼기념일 .. |
2011/12/04 |
2,536 |
| 45029 |
백일된 아기 몸무게 봐주세요~ 2 |
엄마 |
2011/12/04 |
3,329 |
| 45028 |
카카오톡이라는 것이?(스마트폰 기초질문) 1 |
궁금? |
2011/12/04 |
1,905 |
| 45027 |
6월 항쟁에 참여하신 분들 계세요? 24 |
ㅓ |
2011/12/04 |
2,049 |
| 45026 |
범퍼만 망가진 가벼운 교통사고로도 허리가 다칠 수 있나요? 4 |
이것참. |
2011/12/04 |
2,125 |
| 45025 |
지금 심야토론 이재교 씨 이력 화려하시네요~ 7 |
ㅋㅋㅋ |
2011/12/04 |
2,377 |
| 45024 |
솔가비타민사이트 |
레드망고 |
2011/12/04 |
1,804 |
| 45023 |
애들보고 놀지 말라며 경찰이 왔대요ㅠ.ㅠ 8 |
병다리 |
2011/12/04 |
3,650 |
| 45022 |
fta와 관련해서 질문 한가지 2 |
동동구리 |
2011/12/04 |
954 |
