영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 45548 |
자극적인 글, 아무리 지워 달라 간곡히 부탁해도 3 |
이상한 고집.. |
2011/12/05 |
1,594 |
| 45547 |
긍정적입니다 딸랑이 대법원장도 판사님들 무시 못합니다.. 1 |
.. |
2011/12/05 |
1,451 |
| 45546 |
얼마전 월남쌈에 꽂혔던 아짐인데요..ㅋ 3 |
.. |
2011/12/05 |
2,303 |
| 45545 |
시사IN, 곳곳에 풀린 빗장 자다가도 웃는 재벌 1 |
참맛 |
2011/12/05 |
1,536 |
| 45544 |
27인치 티비를 사려는데요.. 4 |
고민고민 |
2011/12/05 |
1,323 |
| 45543 |
13개월 아가데리고 동남아여행 고생만하다올까요?? 4 |
푸르른 나무.. |
2011/12/05 |
1,797 |
| 45542 |
시댁에서온김장김치가 9 |
... |
2011/12/05 |
3,599 |
| 45541 |
책잡히기 싫어서..라는 말이 틀린 말인가요? 2 |
무식 ㅠ.ㅠ.. |
2011/12/05 |
1,814 |
| 45540 |
삼천만원이 있으면 지금 어디다가 투자하는 게 좋을까요? 4 |
멜론 |
2011/12/05 |
3,231 |
| 45539 |
지금 지상파 재전송 하네요. 8 |
뽀송이 |
2011/12/05 |
2,939 |
| 45538 |
초 6 어떤신문이 도움이 될까요 1 |
신문 |
2011/12/05 |
913 |
| 45537 |
핸드폰마트와 직영대리점,차이가 뭘까요? 1 |
스마트 |
2011/12/05 |
1,089 |
| 45536 |
제가 진상일까요?? 52 |
고민 |
2011/12/05 |
11,415 |
| 45535 |
판사들 한미FTA 청원 연구 목적이면 안 말려"…대법원 밝혀 6 |
매일경제 |
2011/12/05 |
2,001 |
| 45534 |
아이들한테 설겆이, 청소 시키시나요? 17 |
.... |
2011/12/05 |
2,638 |
| 45533 |
경기도 광주 오포읍 VS 태전동... 중에서 어디가 나을까요? .. 4 |
넘추워요 |
2011/12/05 |
3,390 |
| 45532 |
로그파일내놓으랬더니 섹스파일을 23 |
사월의눈동자.. |
2011/12/05 |
14,653 |
| 45531 |
찹살떡 보통 크기, 한 되에 몇 개일까요? |
간식 |
2011/12/05 |
814 |
| 45530 |
이런소설..어때요 안철수님편 |
.. |
2011/12/05 |
840 |
| 45529 |
저는 솔직히 둘째 낳고 싶지 않아요. 15 |
둘째 |
2011/12/05 |
3,559 |
| 45528 |
오늘도 공 좀비가 한건 하셨다면서요.. |
좀비떼등쌀 |
2011/12/05 |
936 |
| 45527 |
산림학과 |
국민대 |
2011/12/05 |
1,180 |
| 45526 |
박근혜 “이 대통령 콘텐츠·소통 부족” 21 |
세우실 |
2011/12/05 |
2,112 |
| 45525 |
진짜 포털메인기사들 보기싫네요ㅠㅠ자극적인 기사들만 주르륵 4 |
망탱이쥔장 |
2011/12/05 |
1,268 |
| 45524 |
김치냉장고관련 여쭐께요. |
기다리다 지.. |
2011/12/05 |
910 |
