영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 32261 |
남자들도 화장품좋은거 쓰면 피부좋아지나요? 2 |
살빼자^^ |
2011/10/31 |
2,016 |
| 32260 |
안철수, 좀 이상하지 않으세요? 160 |
삐약이 |
2011/10/31 |
22,031 |
| 32259 |
코코아를 너무 좋아해서요............ 6 |
코코아 매니.. |
2011/10/31 |
2,871 |
| 32258 |
진중권은 너덜한일로 맞서지말고 10 |
.. |
2011/10/31 |
2,203 |
| 32257 |
정말 죽을꺼 같네요... 3 |
.. |
2011/10/31 |
2,524 |
| 32256 |
정말 행복한 삶이란 어떤 걸까요? 7 |
삶 |
2011/10/31 |
3,290 |
| 32255 |
나꼼수 죽이기 보다 두려운 것은 나꼼수 서버 트래픽 (펌) |
한걸 |
2011/10/31 |
2,282 |
| 32254 |
유자차 맛있게 담그는법좀 알려주세요 5 |
후리지아향기.. |
2011/10/31 |
2,965 |
| 32253 |
호주-골드코스트 가 보신 분 찾아요. 8 |
첫여행 |
2011/10/31 |
2,418 |
| 32252 |
한미fta를 두고 전과 다른점 |
다른점 |
2011/10/31 |
1,843 |
| 32251 |
순천, 겨울여행도 괜찮을까요? 4 |
추울까? |
2011/10/31 |
4,748 |
| 32250 |
필러해 보신분 조언 좀 부탁드려요 |
내팔 자야 |
2011/10/31 |
2,003 |
| 32249 |
시댁 문제로 밤마다 악몽을 꿔요 정신과에 가봐야 할까요? 4 |
앙 |
2011/10/31 |
3,064 |
| 32248 |
28개월 악쓰고 우는 아이, 이렇게 달래도 되나요... 13 |
아이엄마.... |
2011/10/31 |
13,747 |
| 32247 |
노무현 전 대통령이 '상록수'라는 노래를 아내로부터 배우는 장면.. 4 |
사랑이여 |
2011/10/31 |
2,523 |
| 32246 |
오늘의 키워드는 진중권인가요? 2 |
그러거나말거.. |
2011/10/31 |
1,864 |
| 32245 |
골프가방 중고..어디서 사면 될까요? 1 |
골프가방 |
2011/10/31 |
3,341 |
| 32244 |
갤럭시s2 밧데리 얼만나 가나요? 아님 밧데리 오래가는 핸드폰 .. 2 |
... |
2011/10/31 |
3,658 |
| 32243 |
옥션사이트 |
급급질문 |
2011/10/31 |
1,887 |
| 32242 |
진중권의 기초적 오류 - 곽노현 죽이고 이명박 살리자 9 |
의문점 |
2011/10/31 |
2,486 |
| 32241 |
황우여 "여·야·정 협의체, 한·미 FTA 합의문 작성" 3 |
참맛 |
2011/10/31 |
2,171 |
| 32240 |
아파트 돌아다니면서 종교활동 하시는 분들... 제발 그러지 좀 .. 11 |
아 진짜 |
2011/10/31 |
3,434 |
| 32239 |
홍준표, 젊은층 소통강화 행보 나서 2 |
세우실 |
2011/10/31 |
2,279 |
| 32238 |
황우여 "여·야·정 협의체, 한·미 FTA 합의문 작성 (사실이.. 1 |
FTA반대 |
2011/10/31 |
2,205 |
| 32237 |
이젠 음반 구입안하시나요? 11 |
궁금 |
2011/10/31 |
2,514 |
