영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 74472 |
모임 비용을 너무 과하게 청구받았어요. 3 |
바가지 |
2012/02/20 |
1,584 |
| 74471 |
이사하는 당일 청소는 어떻게 하나요? 3 |
이사 |
2012/02/20 |
1,566 |
| 74470 |
서해5도 해상훈련중... 무사히 잘끝날까요? 4 |
제리 |
2012/02/20 |
1,304 |
| 74469 |
네스프레소 픽시머신 ...에어로치노,,만족하시나요? 4 |
bobby |
2012/02/20 |
2,711 |
| 74468 |
도움을 필요로 하는 사람... 8 |
추억만이 |
2012/02/20 |
1,765 |
| 74467 |
비행기표 6 |
들이 |
2012/02/20 |
1,513 |
| 74466 |
포항에 사셨거나 사시는 분들께 여쭈어요 11 |
dkdl |
2012/02/20 |
4,399 |
| 74465 |
국비지원되는곳과 일반바리스타학원에서배울때 배움의질은... 3 |
하이디 |
2012/02/20 |
1,643 |
| 74464 |
2월 20일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 |
세우실 |
2012/02/20 |
930 |
| 74463 |
이마트에서파는 미니 wmf찜기(16인치) 쓰시는분께 질문이요 3 |
지름 |
2012/02/20 |
2,181 |
| 74462 |
이런 며느리라도 아들 결혼시키겠어요? 104 |
시어머니 |
2012/02/20 |
16,993 |
| 74461 |
우울증, 모든 국민 내년부터 정기검진 5 |
부웅 |
2012/02/20 |
2,255 |
| 74460 |
통증 의학과 어떤가요?(컴 앞 대기) 3 |
mi |
2012/02/20 |
1,433 |
| 74459 |
애들이 얼만큼 자라야 맞벌이가 가능할까요? 10 |
손님 |
2012/02/20 |
2,078 |
| 74458 |
월요일부터 "미친년 머리...??" 9 |
파마녀 |
2012/02/20 |
2,221 |
| 74457 |
↑위에분 부끄러운줄 아시요...(이러니 바보라고하지요) 1 |
해석좀 해봐.. |
2012/02/20 |
1,277 |
| 74456 |
유치원비 카드 안 받으면 1 |
돈벼락좀 |
2012/02/20 |
1,397 |
| 74455 |
아이폰 벨소리를 셜록타이틀로 바꿨는데 3 |
설록 |
2012/02/20 |
1,584 |
| 74454 |
바리스타^^ 4 |
하이디 |
2012/02/20 |
1,528 |
| 74453 |
신촌쪽에 가격 괜찮고 좋은 호텔? 2 |
촌사람 |
2012/02/20 |
1,059 |
| 74452 |
연아의 커피..속은 느낌.. 11 |
싸구리 혓바.. |
2012/02/20 |
3,860 |
| 74451 |
일 ‘독도 일본땅 표기’에 MB ‘기다려달라’고 했다” 8 |
ㅎㅎ |
2012/02/20 |
1,389 |
| 74450 |
열감기후코가너무막혀서 괴로운데 1 |
정말 이럴래.. |
2012/02/20 |
872 |
| 74449 |
집터관련. 이사하고 길흉을 느낀적 있으세요? 9 |
사과 |
2012/02/20 |
8,329 |
| 74448 |
2월 20일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. |
세우실 |
2012/02/20 |
702 |
