영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 75752 |
소파고르고 있는데요..푹신한게 좋은가요?아님 약간은 딱딱한게 좋.. 7 |
소파 |
2012/02/23 |
4,758 |
| 75751 |
스마트폰 저렴하게 어떻게 사나요? 6 |
아직도 일반.. |
2012/02/23 |
1,686 |
| 75750 |
쳐진뱃살에 좋은 운동 추천해주세여~ 1 |
diet |
2012/02/23 |
2,450 |
| 75749 |
초등생 교과서 지역마다 틀리나요? 1 |
툼 |
2012/02/23 |
980 |
| 75748 |
한·미 FTA 3월15일 발효에 담긴 꼼수 1 |
NOFTA |
2012/02/23 |
989 |
| 75747 |
탁상용 작은 가습기 효과 있나요? |
니모 |
2012/02/23 |
1,720 |
| 75746 |
강용석 욕 그만 (채선당 욕하는 사람들이 더 악질) 20 |
명란젓코난 |
2012/02/23 |
1,970 |
| 75745 |
서울시, 해도해도 너무하네요~ 15 |
참맛 |
2012/02/23 |
3,148 |
| 75744 |
비치색 큰 가락지를 받아 끼는 꿈이요.. 2 |
태몽? |
2012/02/23 |
1,608 |
| 75743 |
매일 매일 욕실 불 안끄는 남편땜에 짜증나요. 17 |
포기하면 되.. |
2012/02/23 |
3,721 |
| 75742 |
2월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 |
세우실 |
2012/02/23 |
829 |
| 75741 |
팀내 문제직원 어떻게 관리해야 할까요? 2 |
고민 |
2012/02/23 |
1,635 |
| 75740 |
유기농 매장 많이 이용들 하시나요??? 3 |
새댁임 |
2012/02/23 |
1,429 |
| 75739 |
더스킨하우스 화장품 어때요??? 소셜에 싸게 나온거같던데.. 1 |
... |
2012/02/23 |
2,792 |
| 75738 |
공유기에 비밀번호 설정을 어떻게 하나요? 5 |
... |
2012/02/23 |
1,782 |
| 75737 |
친구를 회사 근처로 만나러 가는데 뭐 사가면 좋을까요? 5 |
... |
2012/02/23 |
1,080 |
| 75736 |
목소리만 듣고 그 사람을 판단할게 못되는군요. 4 |
뒤통수 |
2012/02/23 |
2,452 |
| 75735 |
냉장고에 한 5년간 쳐박힌 검은깨 먹어도될까요? 5 |
00 |
2012/02/23 |
6,184 |
| 75734 |
시어머니가 같은지역계시면 초대해야하나요? 25 |
싫은시댁 |
2012/02/23 |
3,831 |
| 75733 |
7개월 아기 이유식을 거부합니다. 4 |
이유식 |
2012/02/23 |
3,415 |
| 75732 |
마누카 꿀 직구 해보신 분? 7 |
ㅁㅁ |
2012/02/23 |
3,594 |
| 75731 |
외가만 다녀오면 쏴~해지는 아이들 7 |
,,, |
2012/02/23 |
3,851 |
| 75730 |
자식은 왜 낳는걸까요?? 77 |
새벽의홍차 |
2012/02/23 |
19,059 |
| 75729 |
절약 글 읽고 바뀐점 공유해봐요 44 |
ㅇㅅ |
2012/02/23 |
8,911 |
| 75728 |
일산 코스트코 근처에 실내놀이터나 키즈까페 3 |
있나요 |
2012/02/23 |
1,712 |
