영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 77663 |
남편과 대판 싸우고 싶어요. 48 |
미추어버리겠.. |
2012/02/28 |
9,535 |
| 77662 |
거실 한 면을 소파로 가득 채운 님들 계신가요? 골라주세요~? 2 |
소파 |
2012/02/28 |
2,450 |
| 77661 |
서른 살 남자 선물 1 |
추천 |
2012/02/28 |
1,193 |
| 77660 |
세입자의 소음과 방음 문제 어떻게 해결해야 할까요? |
다세대집주인.. |
2012/02/28 |
1,186 |
| 77659 |
대장내시경 검사받아 본 제 경험으로는 숙변은 없는 거 같아요, .. 7 |
........ |
2012/02/28 |
6,207 |
| 77658 |
뼈가 저리고 쑤시는 이 느낌은 뭘까요? |
아파요 |
2012/02/28 |
900 |
| 77657 |
와플 기계 어때요? 좀 좋은 거 사는 게 낫나요?? 9 |
와플~~ |
2012/02/27 |
2,261 |
| 77656 |
왜 살리에리는 늘 살리에르라고 불릴까요 7 |
수지 |
2012/02/27 |
1,973 |
| 77655 |
올화이트 씽크대에 장식효과 낼만한거 추천해주세요~^^ 2 |
궁금이.. |
2012/02/27 |
1,912 |
| 77654 |
오미자 액기스 목에 좋겠죠?? 3 |
........ |
2012/02/27 |
1,564 |
| 77653 |
배고프세요? 저는 이 밤에 아무것도 먹고 싶지 않아요. 4 |
나거티브 |
2012/02/27 |
1,459 |
| 77652 |
초등학교 1학년 자모회 해야되나요? 4 |
.... |
2012/02/27 |
1,943 |
| 77651 |
아이허브에 반려견 용품이 꽤 많네요~ 14 |
애견 |
2012/02/27 |
4,356 |
| 77650 |
액취증,궁합맞는사람한테는 냄새안난다는데,그럼,나는 코골이남편 나.. 5 |
.. |
2012/02/27 |
3,505 |
| 77649 |
배추가 잘 안 절여지는데 어떻게 하죠? 6 |
졸려요 |
2012/02/27 |
1,309 |
| 77648 |
예비자교리수업 듣는 사람인데요...가족관계증명서,혼인관계증명서... 13 |
성당 |
2012/02/27 |
6,992 |
| 77647 |
사서 교육원 다녀보신분 계신가요? 4 |
주누맘 |
2012/02/27 |
12,177 |
| 77646 |
도우미아주머니께 이런 부탁...어떨까요? 기분 나쁠지.. 1 |
... |
2012/02/27 |
1,549 |
| 77645 |
내년 초등들어가는 아이 멜로디언 사주려고하는데요.영창꺼사주면 되.. 2 |
멜로디언 |
2012/02/27 |
845 |
| 77644 |
아무리 파는거 맛있다캐도 내가 담은 된장이 젤이네~ 3 |
ㅡㅡ |
2012/02/27 |
1,655 |
| 77643 |
[컴앞대기&급해요]팥밥에 넣을 팥 어떻게 삶아야 하나요?.. 9 |
... |
2012/02/27 |
1,842 |
| 77642 |
주차비 받나요? 2 |
신라호텔 |
2012/02/27 |
1,392 |
| 77641 |
순간적으로 열받으면 골이 띵~ 한데요 병원가봐야할까요? |
.. |
2012/02/27 |
1,203 |
| 77640 |
성조숙증에 관한 조언 경험담이 절실해요 14 |
후우 |
2012/02/27 |
5,051 |
| 77639 |
여러분 레이디가가 콘서트 티켓 사셨어요? 4 |
4월27일 |
2012/02/27 |
1,749 |
