영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 78021 |
system이라는 여성의류브랜드요, 인터넷에서는 판매 안 하나요.. 2 |
의류 |
2012/02/28 |
2,604 |
| 78020 |
롯& 백화점 지하에 뷔페에서 저녁 먹었거든요 9 |
어제 |
2012/02/28 |
2,500 |
| 78019 |
헤어진 애인에게 노래 보내고 싶은데.. 7 |
별달별 |
2012/02/28 |
1,793 |
| 78018 |
두부 언거 먹어도 되나요?? 7 |
.. |
2012/02/28 |
2,769 |
| 78017 |
음.. 아이들 말이죠.. 2 |
된다!! |
2012/02/28 |
698 |
| 78016 |
갤럭시 노트가 너무 사고 싶어요 ㅠ.ㅠ 1 |
니모 |
2012/02/28 |
1,234 |
| 78015 |
ebs 라디오, 들어보세요. 저한텐 신세계예요... 6 |
라디오 |
2012/02/28 |
2,475 |
| 78014 |
봉주 7회 오늘밤 발사 준비중 소식 2 |
준비 |
2012/02/28 |
1,269 |
| 78013 |
82쿡 고양이 척척박사가 되고싶습니다 27 |
냥박사 |
2012/02/28 |
3,070 |
| 78012 |
ebs가 미쳤나봐요? 6 |
헉.... |
2012/02/28 |
3,294 |
| 78011 |
대학교 성적증명서 주민센터에서 발급되나요 5 |
? |
2012/02/28 |
1,877 |
| 78010 |
서울휴재활의학과 진료비 얼마나 할까요? |
임산부 |
2012/02/28 |
699 |
| 78009 |
소아당뇨에 관해서 잘 아시는분이요... 3 |
@@ |
2012/02/28 |
1,582 |
| 78008 |
강남터미널에서 신촌세브란스가는데요 상설할인점좀 알려주세요~ 1 |
내일 |
2012/02/28 |
778 |
| 78007 |
어머니가 읽을만한 책 추천부탁드려요 4 |
책추천 |
2012/02/28 |
867 |
| 78006 |
안심 원래 이렇게 맛이 없는건가요?.. 8 |
안심 |
2012/02/28 |
1,433 |
| 78005 |
뒷북 죄송... 채선당 사건 세 줄 요약해주실 분..? 5 |
... |
2012/02/28 |
1,446 |
| 78004 |
작은 상을 버릴려고 하는데 2 |
ᆢ |
2012/02/28 |
948 |
| 78003 |
문대성 "친노 포진 민주당 파국 우려"(펌) 11 |
jj |
2012/02/28 |
1,843 |
| 78002 |
일본 도쿄역 방사능 수치 11 |
강제이주수준.. |
2012/02/28 |
2,659 |
| 78001 |
간만에 글쓰네요,,, 1 |
해롱해롱 |
2012/02/28 |
806 |
| 78000 |
서세원이 청담동에 교회를 세웠다는데 멀지 않은데 9 |
... |
2012/02/28 |
3,892 |
| 77999 |
국물녀 사건정리 : 가해자=애엄마, 피해자=애기&손댄아줌.. 14 |
뭐라고카능교.. |
2012/02/28 |
3,897 |
| 77998 |
제일모직 스파브랜드 8seconds 불법복제 1 |
노이즈마케팅.. |
2012/02/28 |
1,214 |
| 77997 |
고등학생아들 대학목표 6 |
벌써부터.... |
2012/02/28 |
2,168 |
