82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주실 분 계실까요?^^;;

이룬다 조회수 : 1,911
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
 내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은                                  커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다.... 
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)

    We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
    Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
34536 이어지는 박원순 시장의 과도한 포퓰리즘 정책 5 ㅠㅠ 2011/11/05 1,984
34535 올케동생 결혼할때 축의금??? 2 형님 2011/11/05 3,337
34534 아래층 음식냄새 때문에 밤에 괴로워요. 13 올리브 2011/11/05 5,614
34533 밑에 500명 알바임 7 산이좋아 2011/11/05 2,014
34532 500명도 안되는 것 같네요.. 13 게으른것들 2011/11/05 2,301
34531 여고생 "우리의 미래를 거래하지 마라" 5 한미 fta.. 2011/11/05 2,314
34530 오늘 한미FTA 저지 현장 트윗에 올라왔습니다. 10 오늘 대한문.. 2011/11/05 2,737
34529 퇴소하려는데 남은 교재비를 내고가래요.. 7 어린이집 2011/11/05 2,705
34528 급질) 세븐스퀘어랑 비바루체.... 궁금이 2011/11/05 2,025
34527 집에계신)82손가락부대님들께 12 계란으로바위.. 2011/11/05 2,643
34526 서울광장 왜 개방안시켜 주나요?? 38 .. 2011/11/05 5,884
34525 유류세는 목적이 뭔가요? 1 질문 2011/11/05 1,599
34524 8시뉴스에서 시청집회를 보도안해요ㅠㅠ 17 열매 2011/11/05 2,987
34523 핫요가 배우려는데 겨털 깎아야 하나요? 3 운동 2011/11/05 4,169
34522 진동파운데이션 써보신분계세요? 4 크롱 2011/11/05 4,475
34521 대한문 앞으로 가세요 .... 2011/11/05 1,768
34520 시제 지내는데 여자들도 참석하시나요 4 .... 2011/11/05 2,598
34519 꿈해몽 점순이 2011/11/05 1,671
34518 김은혜.....한나라당 대변인 했던 여인.... 12 .. 2011/11/05 7,904
34517 세 얼간이 다운받고 싶어해요. 9 영화 2011/11/05 2,339
34516 맛깔나는 요리가 잘 안되요. 3 요리 2011/11/05 2,368
34515 FTA반대집회 함께 보기라도 해요. 생중계하네요 9 못가는 사람.. 2011/11/05 2,348
34514 ㅋㅋ '나는 깔대기다' 정봉주 깔대기콜렉션 8 참맛 2011/11/05 4,525
34513 바닥에 까는 요는 어디에서 6 멋져부러! 2011/11/05 3,367
34512 발사이즈 다들 어떻게 되세요 ? 16 .. 2011/11/05 3,203