영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
81345 |
광파오븐과 세탁기를 처분해야 하는데 10 |
처분 |
2012/03/07 |
2,474 |
81344 |
"아가씨 공천은 지역주민 무시한것"".. 6 |
세우실 |
2012/03/07 |
2,400 |
81343 |
도우미아주머니가 세제.. 가져가셨는데 또 오시라 해야할까요 39 |
도우미고민 |
2012/03/07 |
14,541 |
81342 |
KBS 파업 참가하는 아나운서들은 대부분 고참급으로 알고 있는데.. 3 |
KBS |
2012/03/07 |
2,189 |
81341 |
전 전화공포증입니다. 12 |
막막 |
2012/03/07 |
6,624 |
81340 |
편하게 들 롱샴 추언부탁드려요. 1 |
^^ |
2012/03/07 |
1,644 |
81339 |
美 "한국, 약값 추가조치 없으면 분쟁절차" .. 5 |
추억만이 |
2012/03/07 |
1,953 |
81338 |
식기세척기에 좋은 그릇(대접) 추천해 주세요 3 |
식기세척기 |
2012/03/07 |
1,992 |
81337 |
박리혜씨 올리브 요리프로그램 보시는분.. 39 |
요리는 어려.. |
2012/03/07 |
9,826 |
81336 |
매콤 멸치볶음 레시피 좀 부탁드립니다. 2 |
먹고싶어요 |
2012/03/07 |
2,277 |
81335 |
저녁에 뭐 해드실거예요? 8 |
나거티브 |
2012/03/07 |
2,160 |
81334 |
프라다 가방 쓰시는 분들께 여쭙니다. 17 |
명품가방 |
2012/03/07 |
7,328 |
81333 |
북한의 실체 알기- 교회, 성당, 신학학원이 있다. 그러나 종교.. |
safi |
2012/03/07 |
1,426 |
81332 |
국민플레티넘카드 서비스쿠폰 6 |
울쩍하다 |
2012/03/07 |
2,674 |
81331 |
팔다리에 피로된 반점(?) 들이 생기는것. 왜그럴까요? 12 |
멀까요? |
2012/03/07 |
12,875 |
81330 |
초등 4학년 아이 키 크려면 이정도 하면 되겠죠? 2 |
키 |
2012/03/07 |
2,458 |
81329 |
봄향기 물씬한 시를 찾습니다 26 |
Sos |
2012/03/07 |
2,123 |
81328 |
세척기 쓰시는분~ 설거지 하루종일 씽크대에 쌓아두시나요? 8 |
세척기 |
2012/03/07 |
3,179 |
81327 |
[김무침] 이틀만 지나도 빨갛게 변하는데 대책이 없을까요? 2 |
컴앞대기중 |
2012/03/07 |
2,106 |
81326 |
롯데포인트가 두달후에 소멸됩니다. 어디다 써야 하나요? 6 |
5만포인트 |
2012/03/07 |
2,303 |
81325 |
초등2학년 남자아이 빈폴책가방 디자인 골라주세요 3 |
가방 |
2012/03/07 |
2,319 |
81324 |
영어동요 내용이 느므 뜬금엄지않나요 3 |
동요호 |
2012/03/07 |
1,670 |
81323 |
미팅 스케줄 프로그램 없을까요? |
--- |
2012/03/07 |
1,450 |
81322 |
10년 사귀던 사람과 깨지면 어떻게 해야 하나요 9 |
777 |
2012/03/07 |
4,176 |
81321 |
경찰, '기소청탁 논란' 김재호 판사 소환방침(2보) 4 |
세우실 |
2012/03/07 |
1,848 |