영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
81891 |
한국 소아과들은 어떤가요. 미국사는데 아주 속이 터져 죽겠어요... 18 |
속이터진다 |
2012/03/08 |
5,191 |
81890 |
폴더쓰는데 민망해서 스마트폰 신청했어요 ㅡ.ㅡ 20 |
고민녀 |
2012/03/08 |
3,606 |
81889 |
아아아아!!!!!!!!!! 직장상사 한테 돌을 던지고 싶어요!!.. 1 |
멘탈붕괴 |
2012/03/08 |
1,174 |
81888 |
Maroon5 음반이나 노래 추천 좀 해주세요. ^^ 9 |
노래 |
2012/03/08 |
1,632 |
81887 |
과식, 탐식 안하는 방법.. 8 |
과 |
2012/03/08 |
5,003 |
81886 |
글내립니다. 2 |
고민 |
2012/03/08 |
1,328 |
81885 |
야채스프(채소즙) 정말 효과가 있긴하네요 4 |
심봤네요 |
2012/03/08 |
6,625 |
81884 |
일본인들 대거 한국으로 이주하는거 어떻게 생각하십니까? 28 |
dd |
2012/03/08 |
3,404 |
81883 |
크록스요~~~~ 5 |
궁금맘 |
2012/03/08 |
1,312 |
81882 |
구럼비는 제주에 널렸다?! 조중동 망언의 끝은 어디? 3 |
그랜드슬램 |
2012/03/08 |
1,003 |
81881 |
체지방율 114%면 어떤 수준인가요? 6 |
다이어트 |
2012/03/08 |
2,334 |
81880 |
강용석 또 한건 했네요 5 |
욘석아 |
2012/03/08 |
1,838 |
81879 |
티비 봐야 하는데 곱하기 한다고 절 붙잡고 있어요 ㅠㅠ 6 |
이놈의 아들.. |
2012/03/08 |
1,944 |
81878 |
학원 개원한 곳에는 무엇을 보내는게 좋을까요? 3 |
........ |
2012/03/08 |
858 |
81877 |
스탠리의 도시락 보고왔어요..^^ 5 |
도시락 사주.. |
2012/03/08 |
2,212 |
81876 |
중1 자습서는 과목별로 다사야 할까요? 3 |
해피 |
2012/03/08 |
1,168 |
81875 |
오늘 세우실님 때문에 전국을 들었다 놨다 했네요...ㅎㅎㅎ 15 |
ㅎㅎㅎ |
2012/03/08 |
3,615 |
81874 |
'오늘만 같아라' 견미리 캐릭터 어이없네요 13 |
쩝 |
2012/03/08 |
3,373 |
81873 |
하이모 써 보신 분,있으세요. 4 |
가발 |
2012/03/08 |
3,785 |
81872 |
김치는 젓갈,소금없이 담그나요? 9 |
방사능 |
2012/03/08 |
1,506 |
81871 |
발효되면 제일먼저 약값부터 오르겠네요.....,. 10 |
흠냐 |
2012/03/08 |
1,819 |
81870 |
방사능검사해서 식재료 판매하는 곳이 어디인가요...? 3 |
........ |
2012/03/08 |
1,351 |
81869 |
빛과 그림자 보시는 분들~ 3 |
발로 보다 |
2012/03/08 |
1,209 |
81868 |
조혈모세포 이식 수술 효과 어떤가요? 3 |
임파선암 치.. |
2012/03/08 |
1,394 |
81867 |
강릉...박이추 선생님 커피 드셔보신분 8 |
킬리만자로 |
2012/03/08 |
2,705 |