자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 2,288
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82667 | 다이어트했더니 가슴이 너무 작아졌는데.. 다시 안커지나요 ㅠㅠ 8 | 뽕 | 2012/03/10 | 4,827 |
| 82666 | 자동 우산이 나을까요? 4 | 초등저학년 | 2012/03/10 | 1,581 |
| 82665 | 1유로가 얼마인가요? 4 | 알려주세요 | 2012/03/10 | 17,468 |
| 82664 | 이런남자랑 결혼하면 후회할까요? 28 | 고민녀 | 2012/03/10 | 14,691 |
| 82663 | 민주당 한명숙 대표님...왜 이러세요? | 와와 | 2012/03/10 | 1,607 |
| 82662 | 책꽂이 수납박스? 1 | 몰라맘 | 2012/03/10 | 2,102 |
| 82661 | 뉴욕에 일주일 가게 되었는데 어디서 잘지 고민이네요 8 | 궁금 | 2012/03/10 | 2,381 |
| 82660 | 중국 5천년 역사에 여황제는 하나뿐, 민란 안났던 황제도 하나뿐.. 6 | 포실포실 | 2012/03/10 | 2,118 |
| 82659 | Tod's D백, 아웃렛에서도 파는지요? 4 | 부탁드립니다.. | 2012/03/10 | 2,732 |
| 82658 | 울퉁불퉁한 시골길...경차 모닝과 스파크 중 어떤 차가 나을까요.. 3 | 고민 중 | 2012/03/10 | 3,614 |
| 82657 | 히트레시피에 맥반석계란해보신분..원래 이렇게 탄냄새 나나요? | 헐 | 2012/03/10 | 1,527 |
| 82656 | 죽집에서 사온 그릇을 데울때? 2 | 궁금 | 2012/03/10 | 1,706 |
| 82655 | 컴에서 저절로 자동업데이트 되는거 어떻게 멈추나요 ㅠ 2 | 제발 스탑!.. | 2012/03/10 | 1,740 |
| 82654 | 배꼽 아래에 속으로 뭔가가 만져져요 4 | ㅠㅠ | 2012/03/10 | 3,143 |
| 82653 | 티라미수케이크 절반이나 퍼먹었네요 3 | 신세계 | 2012/03/10 | 2,186 |
| 82652 | 보란듯이 물건 집어던지는 4살아이 그리고 육아상담.. 7 | 초보엄마 | 2012/03/10 | 3,058 |
| 82651 | 이탈리아 날씨 어떤가요? 3 | .. | 2012/03/10 | 2,218 |
| 82650 | 살림 못하는 전업맘 계세요? 4 | 전업맘 | 2012/03/10 | 2,686 |
| 82649 | 영화 '화차'를 보고 왔습니다. 1 | 음 | 2012/03/10 | 2,972 |
| 82648 | 왕따 어떻게 극복할수 있을까요... 6 | gkrry | 2012/03/10 | 2,785 |
| 82647 | 시장에서 파는 떡볶이 먹고 탈이 났는데. 4 | 따뜻한 방 | 2012/03/10 | 2,255 |
| 82646 | 올 겨울 3키로가 쪘는데... 바지가 낑겨 죽겠어요 12 | 살들아~~ | 2012/03/10 | 3,469 |
| 82645 | 질문있어요... 4 | whgdms.. | 2012/03/10 | 1,529 |
| 82644 | 국민들은 다 아는데,, 또 시작이네요..ㅎㅎ 2 | ㅇㅇㅇ | 2012/03/10 | 2,165 |
| 82643 | 노래 찾아주실 분 6 | 82csi .. | 2012/03/10 | 1,613 |