자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 2,288
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82826 | 방과후 코디 많이 하세요? | 학교에 | 2012/03/11 | 2,028 |
| 82825 | '아덴만의 영웅' 석해균 선장과 '완득이 엄마'로 유명한 필리핀.. 15 | 경향 | 2012/03/11 | 3,095 |
| 82824 | 82옆에서 광고하고 있는 법랑 어떤가요? 1 | 찬란하라 | 2012/03/11 | 1,103 |
| 82823 | 제가 나쁜 엄마인거죠? 10 | 철부지 | 2012/03/11 | 2,748 |
| 82822 | 외국도 외모지상주의 심한가요? 5 | ... | 2012/03/11 | 3,572 |
| 82821 | ㅁ 핑크 싫어 같은 사람 때문에................... 4 | .. | 2012/03/11 | 1,085 |
| 82820 | 신성일, 다시 태어나면 엄앵란과 결혼질문에 "왜.. 3 | ... | 2012/03/11 | 3,029 |
| 82819 | 푸룬쥬스를 마시고 있는데요.. 5 | ... | 2012/03/11 | 2,740 |
| 82818 | 어린이집 선생님께 이런 부탁해도 될까요..? 9 | 아이습관 | 2012/03/11 | 2,187 |
| 82817 | 친정엄마 라고 부를까요? 왜? 4 | 왜 우리는 | 2012/03/11 | 2,098 |
| 82816 | 아버지의 구박. 섭섭합니다. 1 | 살빼야되나요.. | 2012/03/11 | 1,299 |
| 82815 | 천주교 신자께 54일 기도 하는법 여쭈어요 5 | 질문 | 2012/03/11 | 3,996 |
| 82814 | "숲으로 돌아갔다"에 버금가는 발견 12 | 요즘 | 2012/03/11 | 5,635 |
| 82813 | 임진왜란 일어 나기전에... 2 | 별달별 | 2012/03/11 | 1,428 |
| 82812 | 짜파게티 왜 인기있는지 모르겠어요 25 | ... | 2012/03/11 | 4,330 |
| 82811 | 유준상하고 김남주는 왜 이사간거죠??? 10 | 넝쿨째 들어.. | 2012/03/11 | 4,081 |
| 82810 | 공인인증서 갱신?? 3 | 궁금 | 2012/03/11 | 1,574 |
| 82809 | 이순신장군 때문에 임진왜란 일어낫다??? 4 | 별달별 | 2012/03/11 | 1,269 |
| 82808 | 5~6살 애들 수업 방식 질문있어요 1 | 렌지 | 2012/03/11 | 994 |
| 82807 | 김지윤(고대녀)을 아시나요? 12 | ........ | 2012/03/11 | 3,641 |
| 82806 | 자궁경부암 예방주사 비용 5 | 비와외로움 | 2012/03/11 | 2,719 |
| 82805 | 선크림, 비비 발암물질 안정성?? 12 | 에칠헥실메톡.. | 2012/03/11 | 8,539 |
| 82804 | 너무 찡그면서 말하는 사람들. 특히나 미간 4 | 저도 | 2012/03/11 | 3,102 |
| 82803 | 저작권법에 대해서 잘 아시는 분 1 | 책 사용 | 2012/03/11 | 1,017 |
| 82802 | 4살아기 발톱 잘못 잘라준건지 안자라요 | 늦봄 | 2012/03/11 | 1,958 |