영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 31895 |
‘여론통제’ 논란 얼룩진 재보궐선거 1 |
세우실 |
2011/10/30 |
1,591 |
| 31894 |
요가 배울때 어떤옷 입어요? 6 |
-_- |
2011/10/30 |
3,177 |
| 31893 |
이명박한테는 끽소리도 못하는 원희룡의 '쓴소리' 8 |
뭐냐이거 |
2011/10/30 |
3,062 |
| 31892 |
오호라` 진짜 튀김 맛있네요 23 |
82쿡최고 |
2011/10/30 |
9,938 |
| 31891 |
종북사이트들이 서버를 해외에 두는 추세 |
??? |
2011/10/30 |
1,381 |
| 31890 |
홍준표 "ISD는 한국 사법주권 미국 바치는 것" 2 |
..... |
2011/10/30 |
2,628 |
| 31889 |
적극적으로 합가하자고 하는 며느리가 그닥 좋지는 않은듯 1 |
..... |
2011/10/30 |
2,476 |
| 31888 |
100만원 내외에서 반지갑 사려고 하는데 브랜드 좀 추천해주세요.. 6 |
지갑 |
2011/10/30 |
3,074 |
| 31887 |
제 방법이 맞는건지 좀 봐주세요 4 |
음 |
2011/10/30 |
1,656 |
| 31886 |
이정희 의원님 유일하게 1500페이지 협정문 정독하신분의 FTA.. 3 |
Mum |
2011/10/30 |
2,220 |
| 31885 |
한미FTA 에 강행처리 부담을 느끼는 성나라당에 더,더,더 압박.. 6 |
한걸 |
2011/10/30 |
1,843 |
| 31884 |
헤어 펌에 대해서 잘 아시는 분 좀 봐주세요...ㅠ 1 |
속상해..ㅠ.. |
2011/10/30 |
1,539 |
| 31883 |
또 전화가 왔어요 |
삼송미워 |
2011/10/30 |
1,744 |
| 31882 |
[나눔] 길냥이 밥 주시는 분들...사료 2.72kg 나눔합니다.. 4 |
야옹 |
2011/10/30 |
1,524 |
| 31881 |
30중반쯤 되면 잠이 없어 지나요? 4 |
... |
2011/10/30 |
2,156 |
| 31880 |
엑셀과 브레이크 양발로 사용해요 28 |
비트 |
2011/10/30 |
7,547 |
| 31879 |
생참깨,생들깨..씻어야 하나요? 2 |
Do it .. |
2011/10/30 |
2,367 |
| 31878 |
여러분들의 영감의 원천에는 무엇이 있으세요? 2 |
설레임 |
2011/10/30 |
1,741 |
| 31877 |
모바일상품권이 삭제됐어요 ㅠㅠ 2 |
윈터메리쥐 |
2011/10/30 |
2,392 |
| 31876 |
저 싸이코 같아요. 개가 싫어졌어요 10 |
dsg |
2011/10/30 |
3,889 |
| 31875 |
1층 사시는 분들 정말 많이 어둡나요? 17 |
에궁.. |
2011/10/30 |
3,833 |
| 31874 |
"어디 여자가 건방지게 말이야!!" 1 |
박원순시장 |
2011/10/30 |
3,670 |
| 31873 |
외도,폭력아닌 성격차이로 이혼하신 분들 9 |
용기 |
2011/10/30 |
7,081 |
| 31872 |
나꼼수 26회 바로듣는 유투브주소에요. |
... |
2011/10/30 |
2,071 |
| 31871 |
(급)잠실 리센츠 근처 맛있는 집 추천 좀.. 4 |
ausnf |
2011/10/30 |
2,271 |
