영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 31852 |
여드름 흉터 없이 짜는 방법 없을까요? 7 |
fff |
2011/10/30 |
3,294 |
| 31851 |
눈 찢어진 아이라고 하니까 7 |
... |
2011/10/30 |
4,545 |
| 31850 |
진짜 뉴욕타임즈에서 나꼼수 취재한다네요... 18 |
... |
2011/10/30 |
9,818 |
| 31849 |
급)) 영풍문고 강남점 지금 들어가려면 주차장 밀리나요? |
/// |
2011/10/30 |
1,666 |
| 31848 |
누가 잘못했을까요? 12 |
노을 |
2011/10/30 |
3,141 |
| 31847 |
풀무원 납작만두를 먹어봤어요 16 |
납작만두 |
2011/10/30 |
13,703 |
| 31846 |
명박이가 참 염치가 없는거 같아요.. |
Neutro.. |
2011/10/30 |
2,257 |
| 31845 |
코스트코가니까 고기가 참 싸더라고 |
Neutro.. |
2011/10/30 |
2,135 |
| 31844 |
절임 배추 가격 9 |
왜 일까? |
2011/10/30 |
2,834 |
| 31843 |
컨테이너를 놓고 싶은데요.. 불법인지 봐 주세요.. 1 |
비 |
2011/10/30 |
2,015 |
| 31842 |
100% 남김없이 오래전부터 공개. 16 |
자유 |
2011/10/30 |
2,620 |
| 31841 |
김재호 판사 퇴출서명 40명이 부족해요. 13 |
상식과원칙 |
2011/10/30 |
3,618 |
| 31840 |
지금 비오나요? 2 |
비오네 |
2011/10/30 |
1,510 |
| 31839 |
레이캅 쓰시는 분들~어떤 모델 쓰시나요? |
~ |
2011/10/30 |
1,664 |
| 31838 |
건물 짖거나 집사서 세 받아먹는다는거,,으메,,나 시러~ 8 |
.. |
2011/10/30 |
3,321 |
| 31837 |
전화로 하는말 믿지말라는말,,중고차 사러갓는데~ 3 |
.. |
2011/10/30 |
2,076 |
| 31836 |
외국 사람들은 부모랑 대부분 같이 안 사는데..그럼 나중엔 ??.. 6 |
0000 |
2011/10/30 |
3,498 |
| 31835 |
랄프로렌 터들 원피스 사고싶어요... 4 |
살까말까요?.. |
2011/10/30 |
2,574 |
| 31834 |
FTA 관련 방송 지금 보세요! 잘 모르시는분들 |
mes en.. |
2011/10/30 |
1,420 |
| 31833 |
인터뷰] 'FTA 12년, 멕시코의 명과 암' 연출 KBS 이강.. 3 |
상식과원칙 |
2011/10/30 |
2,237 |
| 31832 |
나꼼수 도올선생님 1 |
이비에스 |
2011/10/30 |
1,995 |
| 31831 |
혹시 '배론성지' 갈 계획 있으신분??! 1 |
리민 |
2011/10/30 |
1,508 |
| 31830 |
돌발질문! 이명박리포트의 김유찬씨는 지금 뭐하시나요? 2 |
클로이 |
2011/10/30 |
1,802 |
| 31829 |
디카에서 컴으로 사진 불러올때 왜 거꾸로 될까요? |
벚꽃 |
2011/10/30 |
1,415 |
| 31828 |
세입자의 행동... 1 |
집주인 |
2011/10/30 |
1,689 |
