자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 1,813
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 30523 | 다이어트 후 가슴이 4 | 옹이.혼만이.. | 2011/10/27 | 2,531 |
| 30522 | 야권 대통합 과정 얘기 | 시민만세 | 2011/10/27 | 1,504 |
| 30521 | 서울 시립대 등록금을 반값으로 해 준다는데.. | ... | 2011/10/27 | 2,042 |
| 30520 | 민주당에 전화하니 FTA 때문에 회의중이라네요 11 | FTA 결사.. | 2011/10/27 | 2,265 |
| 30519 | 박원순, 노무현의 실수를 되풀이 말아야 5 | 지나 | 2011/10/27 | 2,180 |
| 30518 | 승리의 기쁨은 좀 안으로 감추어주시고 태블릿 pc 조언좀 해주세.. | 태블릿 | 2011/10/27 | 1,608 |
| 30517 | 혹시 출판업이나 저작권법 아는 분 계세요? 4 | 으윽! | 2011/10/27 | 1,794 |
| 30516 | (반값소셜사이트)쿠팡 정말 못쓰겠네요... 5 | 소셜 | 2011/10/27 | 3,511 |
| 30515 | 호주 어학연수 3 | 호주 어학연.. | 2011/10/27 | 2,281 |
| 30514 | 등기부 등본보면 대출관계도 알수있나요? 7 | ** | 2011/10/27 | 3,010 |
| 30513 | 내용 없어요.. 2 | ^^; | 2011/10/27 | 2,193 |
| 30512 | (펌)KBS 스페셜 ＇FTA 12년 멕시코의 명과 암 1 | 한미 FTA.. | 2011/10/27 | 1,769 |
| 30511 | 나꼼수 4인방 경찰조사 받는다는데 왜 걱정이 하나도 안돼죠? 9 | 언제나 행복.. | 2011/10/27 | 3,090 |
| 30510 | 박원순 "2번 안 달았지만 정신은 민주당... 제3정당 안 해".. 14 | 세우실 | 2011/10/27 | 2,787 |
| 30509 | 새우젓 믿고 살수있는곳 소개해주세요 1 | 다 잘될꺼야.. | 2011/10/27 | 2,018 |
| 30508 | 키자니아 질문드려요 4 | 딸사랑바보맘.. | 2011/10/27 | 2,158 |
| 30507 | 어린이집 선생님 선물 해야할까요? 1 | 선생님 선물.. | 2011/10/27 | 1,680 |
| 30506 | 손걸레질 좀 편하게 할수 있는 방법 없을까요? 7 | 힘들어요 | 2011/10/27 | 2,966 |
| 30505 | 여직원으로서 이럴때 난감해요. 4 | 여직원 | 2011/10/27 | 2,964 |
| 30504 | 월세입자가 이사 나갈때 확인해보아야 할게 뭐 있을까요? 2 | 집주인 | 2011/10/27 | 2,966 |
| 30503 | 다음달부터 서울초등학교 무상급식 들어간답니다... 19 | TT 역쒸... | 2011/10/27 | 3,289 |
| 30502 | 뼈나이 많지만 키 크게 키우신 분. 8 | 걱정 | 2011/10/27 | 14,982 |
| 30501 | 남경필의원 홈피에 FTA반대글 올립시다.(회원가입 필요없음) 12 | 언제나 행복.. | 2011/10/27 | 1,566 |
| 30500 | 예전 자유게시판 보다가 좀 충격받았어요 49 | 헐 | 2011/10/27 | 11,273 |
| 30499 | 오은영샘요~~~ 3 | 고민맘 | 2011/10/27 | 3,231 |