영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 30454 |
얼굴 스크럽 어떤제품 쓰세요? 14 |
알랍설탕 |
2011/10/27 |
3,034 |
| 30453 |
생신상 차려드리는 날 어떻게 정하세요? 6 |
궁금하오이 |
2011/10/27 |
1,529 |
| 30452 |
우리모두 축하합니다. + 질문(초등 생일초대시 선물) 2 |
처음이라.... |
2011/10/27 |
1,547 |
| 30451 |
박원순서울시장 업무보는 사진 보니 참 좋네요^^ 2 |
희망 |
2011/10/27 |
2,411 |
| 30450 |
디지탈 도어락 설치 어렵나요? 4 |
부자 |
2011/10/27 |
3,400 |
| 30449 |
송기호 변호사가 한·미 FTA를 “낯설고 이상한 괴물”이라고 말.. |
닥치고공부 |
2011/10/27 |
1,456 |
| 30448 |
경찰, 역습의 시작, 나경원 ‘1억 피부관리샵’ 관련 ‘나꼼수’.. 8 |
밝은태양 |
2011/10/27 |
3,139 |
| 30447 |
박시장님 당선기념으로 아름다운가게 고고 ~~ 2 |
백야행 |
2011/10/27 |
1,581 |
| 30446 |
MB 레임덕 '가속화'…임태희 '최대위기' 4 |
세우실 |
2011/10/27 |
2,128 |
| 30445 |
32개월 전후 아이들 .. 이런 행동 일반적일까요..? 4 |
어찌하나.... |
2011/10/27 |
2,726 |
| 30444 |
입었던 겉옷 어떻게 보관하시나요? 8 |
.. |
2011/10/27 |
2,391 |
| 30443 |
아기 백일때문에 시부모님이 화를 내셨고 저는 더이상 관계를 지속.. 9 |
피곤 |
2011/10/27 |
3,902 |
| 30442 |
포트메리온그릇 저렴하게 파네요... 10 |
랄라 |
2011/10/27 |
4,177 |
| 30441 |
남자 벗은 거 좋아하시는 분? 18 |
... |
2011/10/27 |
3,206 |
| 30440 |
맨날 돈없다고 징징대는 사람이 근처에 있으면 2 |
아후 |
2011/10/27 |
2,536 |
| 30439 |
수능보온도시락 다들 사셨어요? 13 |
엄마 |
2011/10/27 |
4,030 |
| 30438 |
나꼼수 콘서트 광클로 예매 성공하신 분들 완전 능력자시네요^^ 13 |
... |
2011/10/27 |
1,831 |
| 30437 |
서울대학교 치과병원 소아치과 다녀보신분 4 |
여봉달 |
2011/10/27 |
2,975 |
| 30436 |
딴나라당에 심어둔 우리 X맨들.. 너무 까지 마세요... 12 |
쉿! |
2011/10/27 |
2,064 |
| 30435 |
정봉주의원 말이에요. 누굴 닮은거 같아서 고민해봤는뎅.... 16 |
감량중 |
2011/10/27 |
3,117 |
| 30434 |
유니클로에서 산 램스울 가디건 보풀 제거는? |
모카치노 |
2011/10/27 |
2,077 |
| 30433 |
째째하지만 마트에서 천원을 안돌려주는데 맞는건가요? |
... |
2011/10/27 |
1,435 |
| 30432 |
이사나갈 때 장기수선충당금 받으시나요? 16 |
한푼이 아쉬.. |
2011/10/27 |
4,035 |
| 30431 |
우리가 죽고 없어도 동료들이 끝까지 추적해 범인을 잡을 수 있도.. 2 |
참맛 |
2011/10/27 |
1,442 |
| 30430 |
전세끼고 아파트 매매 조언부탁드려요..꼭이요.. 5 |
아자아자 |
2011/10/27 |
2,593 |
