영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 30110 |
방송에 대해서 뭐라고들 하시는데요 |
한말씀 |
2011/10/27 |
1,414 |
| 30109 |
제가 아는 김어준 총수님 31 |
13년째 총.. |
2011/10/27 |
4,855 |
| 30108 |
오늘자 신문봤어요? 조중동 사설은 헛소리..ㅋㅋㅋ |
아마미마인 |
2011/10/27 |
1,894 |
| 30107 |
마봉춘 실망 -_- 6 |
-ㅅ- |
2011/10/27 |
2,385 |
| 30106 |
남편 해외 파견으로 혼자 출산하고, 신생아를 키우게 되었어요.ㅠ.. 11 |
mimi |
2011/10/27 |
4,012 |
| 30105 |
스마트폰 어떤게 좋을까요? |
기본 |
2011/10/27 |
1,163 |
| 30104 |
벽에 똥칠할 때까지 사세요 한나라당 1 |
한나라당 |
2011/10/27 |
1,318 |
| 30103 |
흰강아지꿈 태몽인가요? 11 |
샤랄라여신 |
2011/10/27 |
14,596 |
| 30102 |
분당 ㅊ 병원 담석증 관련 진료 잘 보나요/ 1 |
담석증 |
2011/10/27 |
1,595 |
| 30101 |
대형 포털의 여론이 그대로 투영되었네요. |
ㅇㅇ |
2011/10/27 |
1,712 |
| 30100 |
어제 선거결과로 이상해진 사장..... 어떻게 대응해야하나요? 11 |
헐.... |
2011/10/27 |
3,215 |
| 30099 |
고등학생 볼만한 뮤직컬 추천바랍니다. 5 |
30일 |
2011/10/27 |
1,329 |
| 30098 |
쓸테없는 인간관계정리하니 속이다 시원하네요 3 |
정리 |
2011/10/27 |
3,969 |
| 30097 |
어제 원효초등 1학년 아이 사망한 교통사고 17 |
충격과 슬픔.. |
2011/10/27 |
6,718 |
| 30096 |
근데 깔때기 깔때기하는데 무슨 뜻으로 쓰는 말인가요? 3 |
... |
2011/10/27 |
4,041 |
| 30095 |
중국집음식중 그나마 소화잘되는거 뭐 없을까요? 8 |
위가 안좋아.. |
2011/10/27 |
5,018 |
| 30094 |
이제부터 우리의 할일 1 |
승리한 서울.. |
2011/10/27 |
1,460 |
| 30093 |
[스크랩] 스물 여섯, 대학생의 눈으로 본 이번 서울시장 선거... 5 |
ㅠ.ㅠ |
2011/10/27 |
2,265 |
| 30092 |
투표 전날까지 한나라당 지지하시던 부모님 10 |
... |
2011/10/27 |
3,192 |
| 30091 |
치킨 튀김옷에 계란을 넣고 안넣고 차이가 뭘까요?? 2 |
잔치집 |
2011/10/27 |
8,762 |
| 30090 |
내곡동 땅 - 엄청난 새로운 의혹 아시나요? 8 |
의문점 |
2011/10/27 |
4,126 |
| 30089 |
Mum's breakdown people said we'd ha.. 3 |
.. |
2011/10/27 |
1,352 |
| 30088 |
홍반장 눈썹을 보니.. |
눈썹문신 |
2011/10/27 |
1,677 |
| 30087 |
무료전화 어플 부탁 드려요 1 |
달과 |
2011/10/27 |
1,510 |
| 30086 |
잠옷을 1 |
새롬 |
2011/10/27 |
1,374 |
