82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주실 분 계실까요?^^;;

이룬다 조회수 : 1,503
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
 내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은                                  커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다.... 
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)

    We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
    Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47497 얼음골사과 구입처좀 알려주셔요!! 4 박선영 2011/12/14 2,773
47496 수시 예비후보는 어떻게 하는거죠 6 벤자민 2011/12/14 1,864
47495 치과에서 좋은 분을 만났다는데요. 2 .. 2011/12/14 1,680
47494 진중권에 대한 여론이 안좋네요.. 31 아마폴라 2011/12/14 3,027
47493 모공축소술 해보신분 계세요? 궁금해요 2011/12/14 1,246
47492 영문과 vs중문과 어디로 결정할까요? 14 고민 2011/12/14 2,805
47491 연대 아동가족(예비번호), 고대 일어일문(합), 서강경제(합) 30 도와주세요 2011/12/14 3,916
47490 일산 사시는 분들 꼭 도와주세요... 4 아들 면회 2011/12/14 1,979
47489 양파 보관법요. 1 양파 2011/12/14 894
47488 이챕터스나 와이즈리더같은 영어도서관 중1아이 보내면 어떨가요? 2 영어고민 2011/12/14 4,133
47487 돌잔치 안하면 후회할까요? 16 돌잔치 2011/12/14 3,878
47486 아이들 갭이나 짐보리 신발사이즈 1 사이즈 2011/12/14 2,506
47485 MB 사촌처남 김재홍씨 결국 구속 2 참맛 2011/12/14 1,220
47484 중학교도 학년별로 수행평가하는 악기가 정해져있나요 1 . 2011/12/14 1,633
47483 펌] 층간 소음 해결법 6 고양이하트 2011/12/14 2,391
47482 청도감말랭이 장터 3 감말랭이 2011/12/14 1,389
47481 초3 수학, 과학 시험문제 좀 봐주세요~ 5 초등맘 2011/12/14 1,459
47480 과식농성 함께 가요~ 1 삼초 2011/12/14 691
47479 유치원 아이 방문 미술하시는분들 문의좀 할게요 1 유치원 2011/12/14 945
47478 속초사시는분들~ 설악산에서 통일전망대까지 몇분 걸릴까요 2 차로 2011/12/14 1,184
47477 춘천이나 홍천에계신님들,안과 정보좀주세요. 3 나나 2011/12/14 1,521
47476 돌 전후 아기에게 꼭 필요한 육아용품 17 추천 2011/12/14 4,827
47475 아쉬울때나 찾는 친구 6 문득 2011/12/14 2,934
47474 최근 학교에서 있었던 일들.... 30 공공 2011/12/14 8,532
47473 중3인데,고등학교모의고사문제집은 어떤걸로 사야?? 4 문제집 2011/12/14 1,674