영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
52391 |
내일 오피스텔 보러 갑니다. 조언 좀 주세요~ ^_^* 2 |
파파 |
2011/12/28 |
966 |
52390 |
<급>미국 장례식 화환 문의 |
장례식 |
2011/12/28 |
1,148 |
52389 |
스마트폰의 위력 |
야동의 신세.. |
2011/12/28 |
979 |
52388 |
해남배추,,많이있는데,,어찌해야될지 1 |
// |
2011/12/28 |
652 |
52387 |
다큐프로그램 |
.. |
2011/12/28 |
345 |
52386 |
남편 건강검진좀 받아보게하려하는데요..어느병원이 좋은가요? 2 |
건강검진 |
2011/12/28 |
769 |
52385 |
위기의 주부들 시즌1부터 다시보니... 4 |
본마망 |
2011/12/28 |
2,228 |
52384 |
포트메리온 초승달무늬접시 쓰임이 많은가요?? 3 |
궁금이 |
2011/12/28 |
1,646 |
52383 |
근데 나꼼수에서 말한 유체이탈 화법이 뭔가요? 4 |
세우실 |
2011/12/28 |
1,168 |
52382 |
요새 실내온도 몇도 놓고 생활하세요...?? 추워요..ㅠ 23 |
jane |
2011/12/28 |
7,269 |
52381 |
김치냉장고의 김치가 조금 쉴려고 해요 4 |
.. |
2011/12/28 |
944 |
52380 |
겨울방학, 쉽게 돈 벌려는 여대생들 4 |
.. |
2011/12/28 |
1,884 |
52379 |
(급) 예비 고 1 언어과외수업을 하려고 하는데요, 선생.. 5 |
과외 |
2011/12/28 |
813 |
52378 |
기모스판바지 입으셨던 거 중에 좋으셨던 거 추천 부탁드려요~ 2 |
게으른천재 |
2011/12/28 |
2,016 |
52377 |
나꼼수 호외3편 (12.27일자) 여기서 다운받았어요 1 |
여기서 |
2011/12/28 |
504 |
52376 |
미친개, 가가멜, 투투, 이런 학주 학생주임선생님 3 |
........ |
2011/12/28 |
754 |
52375 |
술먹고 부리는 주사중에 최고... |
량스 |
2011/12/28 |
1,134 |
52374 |
일본 지진 예보 들으셨나요. 2 |
여행 |
2011/12/28 |
2,646 |
52373 |
묵은지가 굉장히 많아요~ 볶음김치하는 방법 알려주세요^^; 5 |
초보완전초보.. |
2011/12/28 |
2,189 |
52372 |
오늘 ATM기계앞에서... 4 |
잘했어 |
2011/12/28 |
1,346 |
52371 |
대추 버릴까요? 9 |
윽 |
2011/12/28 |
6,718 |
52370 |
포항교수의 그 마음 저는 동감해요... 5 |
동감해요.... |
2011/12/28 |
1,456 |
52369 |
급!! 갈비찜 만드는 중입니다.은행을... |
은행을 넣을.. |
2011/12/28 |
359 |
52368 |
피해자부모와 가해자부모가 싸우고 6 |
흠 |
2011/12/28 |
2,351 |
52367 |
은행에서 주는 달력...고객등급 나눠 주나요? 7 |
은행 |
2011/12/28 |
2,561 |