영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 52958 |
아프다기 보다는 아주 불편하고 힘드네요... 4 |
급성중이염 |
2011/12/30 |
942 |
| 52957 |
대한민국에서 무례하고 염치없는 100퍼센트 아줌마였다는 -_- .. 7 |
.. |
2011/12/30 |
2,484 |
| 52956 |
이근안은 아직도 잘 살고있는데...... 16 |
김근태 상임.. |
2011/12/30 |
2,396 |
| 52955 |
1월 대만여행 7 |
오뚝이 |
2011/12/30 |
11,419 |
| 52954 |
서민적이긴 하네요... 6 |
요크녀 |
2011/12/30 |
1,918 |
| 52953 |
꽤 많은 일들이 있었지만..참 잊고싶은 기억만이... 2 |
올한해 |
2011/12/30 |
1,037 |
| 52952 |
아이가 베이비시터가 무섭답니다 13 |
눈물 |
2011/12/30 |
6,447 |
| 52951 |
[한겨레] 부자증세, 결국 말잔치로 끝났다 |
흔들리는구름.. |
2011/12/30 |
570 |
| 52950 |
김치냉장고 언제사야.. 1 |
마루재민사랑.. |
2011/12/30 |
1,316 |
| 52949 |
부산 방사선누출, 공포는 이제부터 시작...갑상선암 주의해야 7 |
sooge |
2011/12/30 |
3,622 |
| 52948 |
부산분들! 더파티(해운대점) vs 파라다이스뷔페 어디가 좋아요?.. 8 |
어디로 |
2011/12/30 |
9,265 |
| 52947 |
옷사는 실패를 줄여 봅시다... (길어요) 15 |
옷입는 방법.. |
2011/12/30 |
4,824 |
| 52946 |
다행이긴합니다만.. |
.. |
2011/12/30 |
505 |
| 52945 |
지역 단위농협은 어디에서 경영공시 확인이 가능한가요? |
.. |
2011/12/30 |
724 |
| 52944 |
어린이집 교사 면접보러 갔는데요.. 다 그런가요?? 6 |
착잡한.. |
2011/12/30 |
8,729 |
| 52943 |
애국전선 8화 꼭들어보세요.. 8 |
.. |
2011/12/30 |
1,635 |
| 52942 |
대화술 늘리는 법 1 |
추천 |
2011/12/30 |
1,277 |
| 52941 |
MB 친인척 13명이 비리연루·의혹 1 |
참맛 |
2011/12/30 |
551 |
| 52940 |
제 4회 줌인 줌아웃 2011 대상 |
카루소 |
2011/12/30 |
926 |
| 52939 |
예상했지만 나는 가수다 라... 1 |
사비공주 |
2011/12/30 |
1,083 |
| 52938 |
김근태님이 많이 위독하시다고 합니다. 7 |
꿀벌나무 |
2011/12/30 |
1,284 |
| 52937 |
상설에서 산 탠디구두 백화점에서 as되나요? 1 |
.. |
2011/12/30 |
10,973 |
| 52936 |
이정희 의원 '12월 30일 재협상 결의안 통과하면 안되는 이유.. 2 |
sooge |
2011/12/30 |
856 |
| 52935 |
수원 화홍초등학교 가해자 엄마가 부회장 엄마인게 사실인가요? 24 |
열받네요 |
2011/12/30 |
12,088 |
| 52934 |
유명인의 전화예법 1 |
yaani |
2011/12/30 |
971 |
