자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 1,430
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53303 | 소지섭 나온 로드넘버원,괜찮은지 궁금합니다. 5 | 드라마 몰아.. | 2011/12/31 | 1,034 |
| 53302 | 시부모님 장례식때 돈문제입니다. 23 | 둘째며느리 | 2011/12/31 | 14,171 |
| 53301 | 내년 국운은 어떨까요? | .. | 2011/12/31 | 666 |
| 53300 | 한미FTA 폐기 단체, '민주당 시민선거인단' 참여 선언 4 | prowel.. | 2011/12/31 | 1,315 |
| 53299 | 35세, 목이 너무 쉽게 쉬고 너무 아픕니다 7 | 제발도와주세.. | 2011/12/31 | 2,036 |
| 53298 | 여성복 emcee(엠씨) 브랜드 상설할인매장 어디에 있나요? 1 | 애셋맘 | 2011/12/31 | 3,541 |
| 53297 | 해지스 시즌오프 3 | 겨울 | 2011/12/31 | 2,342 |
| 53296 | 친정엄마가 무릎연골이 찟어지셨다는데요.. 6 | 걱정 | 2011/12/31 | 3,160 |
| 53295 | 43세의 마지막선택 5 | 고민맘 | 2011/12/31 | 2,218 |
| 53294 | 전 양말 기워 신고요 그 후엔 이렇게 해요.ㅎㅎ 3 | ㅎㅎ | 2011/12/31 | 2,100 |
| 53293 | 리큅건조기 전기세 많이 나오겟죠? 2 | 갈등 | 2011/12/31 | 6,503 |
| 53292 | 산후조리원 추천부탁드려요 | 스카이러너 | 2011/12/31 | 442 |
| 53291 | “총선 야권단일후보 찍겠다” 50.1% | 참맛 | 2011/12/31 | 721 |
| 53290 | 성행위를 위하여..건배사 제의 10 | 세레나 | 2011/12/31 | 3,739 |
| 53289 | 나는 그저 상식의 지지자일 뿐인데.. 4 | ... | 2011/12/31 | 801 |
| 53288 | 대구시 공무원의 일왕생일 축하리셉션 참가와 관련한 건 3 | 참맛 | 2011/12/31 | 622 |
| 53287 | 왕따와 선생 | 왕따없는 세.. | 2011/12/31 | 608 |
| 53286 | 장터에서 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 18 | 모카치노 | 2011/12/31 | 2,621 |
| 53285 | 고 김근태고문의 애창곡...ㅠ.ㅠ 3 | ㅠ.ㅠ | 2011/12/31 | 1,604 |
| 53284 | 신기한 (?) 이야기... 40 | 철없는 언니.. | 2011/12/31 | 14,072 |
| 53283 | 남편하고 이혼을 하려고 합니다 13 | .. | 2011/12/31 | 9,368 |
| 53282 | 김푼수 - 나는 도지삽니다. 이명박버젼 3 | -_- | 2011/12/31 | 1,594 |
| 53281 | 지금 스텐냄비에 베이킹소다 넣고 끓이고 있어요. 3 | 스뎅 | 2011/12/31 | 2,874 |
| 53280 | 딸아이가 초경을 시작했는데요.. 11 | 선배님들 | 2011/12/31 | 3,147 |
| 53279 | 군대간 아들한테 면회가보신 분들께 여쭈어요. 18 | ... | 2011/12/31 | 4,575 |