영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 42938 |
중학생아들 스마트폰 걱정이 앞서,,, 12 |
엄마맘 |
2011/12/02 |
2,157 |
| 42937 |
왜 FTA가 문제가 있는지 설명 좀 해주시면 안될까요? 7 |
누가 |
2011/12/02 |
759 |
| 42936 |
요즘 핸드메이드코트는 어떤가요? 3 |
겨울코트 |
2011/12/02 |
1,497 |
| 42935 |
쥬서기 질문이에용 6 |
건강하고파 |
2011/12/02 |
879 |
| 42934 |
왕따 당하는 아이 11 |
... |
2011/12/02 |
1,645 |
| 42933 |
유성온천 다녀오신분들 숙소 좀 추천해주세요.(사시는분들도) 3 |
감사합니다... |
2011/12/02 |
2,245 |
| 42932 |
영어 귀와 입이 트이는 방법.. 6 |
간절해요 |
2011/12/02 |
1,795 |
| 42931 |
나꼼수 김용민 돼지목사아들 이데일리 TV에 나오네요 2 |
밝은태양 |
2011/12/02 |
1,835 |
| 42930 |
노래 제목좀 찾아주세요 ㅠㅠ 7 |
... |
2011/12/02 |
476 |
| 42929 |
뿌리깊은나무 수/목 줄거리 대강 알려주실분~ 5 |
주부 |
2011/12/02 |
1,305 |
| 42928 |
나를 치사하게 만드는 이웃 7 |
저는 |
2011/12/02 |
2,543 |
| 42927 |
유엔 주도, 북한의 대문 연다! |
safi |
2011/12/02 |
323 |
| 42926 |
77싸이즈 겨울 코트 어디서 살까요 도와주세요 5 |
웃자맘 |
2011/12/02 |
1,755 |
| 42925 |
피아노를 어찌할까요? 12 |
햇살 |
2011/12/02 |
2,376 |
| 42924 |
초등아이 스키바지 대신 방수 츄리닝바지 입어도 괜찮을까요? 5 |
두아이맘 |
2011/12/02 |
1,200 |
| 42923 |
계량기 교체 비용질문-세입자에요. 3 |
-- |
2011/12/02 |
823 |
| 42922 |
뉴트로지@ 풋크림 손에 발라도 될까요 6 |
풋크림 |
2011/12/02 |
2,989 |
| 42921 |
부츠 세탁 질문 |
,,, |
2011/12/02 |
299 |
| 42920 |
지승현씨 헤어스타일..어떨까요? 12 |
단발머리 |
2011/12/02 |
3,832 |
| 42919 |
회사 그만두고싶네요.. 1 |
멜로 |
2011/12/02 |
717 |
| 42918 |
"나꼼수도 차단할 수 있다." -SNS 뉴미디어 심의팀 박순화 .. 7 |
^^별 |
2011/12/02 |
1,311 |
| 42917 |
보건연합·수의사연대,"광우병 20년 뒤에 창궐 안 한다고 장담할.. |
참맛 |
2011/12/02 |
685 |
| 42916 |
목사아들돼지 김용민 PD의 12월 2일 조간 브리핑 8 |
세우실 |
2011/12/02 |
1,044 |
| 42915 |
4대강 인터뷰요약 - 민주당 김진애의원- |
^^별 |
2011/12/02 |
529 |
| 42914 |
죽고싶다는 사람이예요 |
감사합니다 |
2011/12/02 |
1,046 |
