82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주실 분 계실까요?^^;;

이룬다 조회수 : 1,399
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
 내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은                                  커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다.... 
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)

    We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
    Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54708 사교육 없이 중고등학교는 공부 잘하기 힘든가요? 15 정말 2012/01/04 3,184
54707 <노론300년권력의 비밀>이라는 책 보셨어요?^^강추.. 9 .. 2012/01/04 1,223
54706 역풍이란 바로이런것 3 듣보잡 2012/01/04 905
54705 보육료지원 받고 싶습니다. 11 한숨 2012/01/04 1,474
54704 레몬청 만들었는데요, 꼭 냉장고에 넣어야 할까요? 6 숙성 2012/01/04 3,401
54703 정신나간 공군, 오산 탄약고 안전구역에 332억 들여 골프장 추.. 4 세우실 2012/01/04 688
54702 집에 세탁기 급수, 배수구가 없어요 ㅠㅠ 도와주세요 12 .. 2012/01/04 2,805
54701 부산역...( 급해요) 5 늘푸른호수 2012/01/04 1,557
54700 선배어머님들.모유수유중 생리를 하는데 질문있습니다. 10 궁금합니다... 2012/01/04 3,719
54699 (추가)산만한 아이..만 1살이예요..올케와 함께 조언 좀 부탁.. 11 검사 2012/01/04 1,212
54698 광고대행사 에서 일해보신 분들 있나요? 광고회사들은 야근하고 주.. 6 페라라 2012/01/04 4,390
54697 요즘은 고시합격해도 개룡남은 별로인가 보군요.(펌) 22 2012/01/04 6,163
54696 파주 교하에 목욕탕이 없나요? 3 피리피리 2012/01/04 1,572
54695 요새도 인터넷 가입하면 현금 주는 데 있나요? 2 인터넷.. 2012/01/04 810
54694 돌 전 아이 목욕비를 내는게 맞나요? 34 아이맘 2012/01/04 3,089
54693 문수가 밀본보다 더 심한거 맞죠? 밀본 2012/01/04 515
54692 수원에사시는 분들! 가장 큰 번화가는 무슨 동인가요? 5 수원의 번화.. 2012/01/04 3,922
54691 문수의 뒤끝...[펌]ㄷㄷㄷㄷ 9 ㅡㅡ 2012/01/04 2,038
54690 개념기업 삼양식품의 꼼수 7 .... 2012/01/04 1,537
54689 감사합니다 59 ** 2012/01/04 11,433
54688 나이 43살 9 꿀이맘 2012/01/04 3,193
54687 날짜 영어로 읽을 때요.. 2 최선을다하자.. 2012/01/04 2,517
54686 니베아크림을 얼굴에 바르면 어떨까요? 2 좋은피부 2012/01/04 8,930
54685 선대인님은 한명숙님이 대표가 되늘 걸 원하지 않으신대요 16 나꼼수카페회.. 2012/01/04 1,870
54684 애슐리 어떤곳... 26 은새엄마 2012/01/04 3,891