영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
42250 |
일본産 냉장명태서 방사성 물질 미량 검출,, 또야? 5 |
호박덩쿨 |
2011/11/30 |
948 |
42249 |
행복한 사람들의 특징 7 |
.. |
2011/11/30 |
3,824 |
42248 |
양념을, 보라돌이님 깍뚝 돼지고기 양념으로 해도 될까요? |
돼지갈비찜 |
2011/11/30 |
498 |
42247 |
5분 대기조 손가락부대님들????? 21 |
순이엄마 |
2011/11/30 |
1,998 |
42246 |
구두 밑창 스티커?? 효과있나요? 5 |
미끄러워요 |
2011/11/30 |
2,299 |
42245 |
오늘 여의도 혼자 가시는 분들 많으신가요? 29 |
... |
2011/11/30 |
1,822 |
42244 |
나경원 '전'의원 방 급습한 봉도사 인증샷 5 |
호박엿 |
2011/11/30 |
2,191 |
42243 |
아래 윗층사는분들 어떻게 지내세요? 8 |
아줌마 |
2011/11/30 |
1,572 |
42242 |
댓글 써도 포인트 안올라가는거 맞지요? 2 |
뽀인트 |
2011/11/30 |
506 |
42241 |
82쿡 신규회원 가입이 왜 안되나요??? 6 |
퀸메리 |
2011/11/30 |
2,090 |
42240 |
19살 유학생 아들과 함께 여의도로 가요... 6 |
아들과 함께.. |
2011/11/30 |
2,054 |
42239 |
한·미 FTA 반대집회서 KAIST 학생 분신 시도!!!!!!!.. 6 |
봉봉 |
2011/11/30 |
1,931 |
42238 |
나꼼수 현장사진 볼려면 여기로 |
ㅅㅅ |
2011/11/30 |
1,282 |
42237 |
유치가 빠졌는데 잇몸에 이상한게 나와있어요. 2 |
7살 |
2011/11/30 |
1,483 |
42236 |
ㅎㅎ 경찰청의 나꼼수 알림 1 |
.. |
2011/11/30 |
1,452 |
42235 |
여의도 공원 앞자리는 이미 주인 만났네요. ㅎㅎ(5시쯤) 6 |
^^별 |
2011/11/30 |
2,535 |
42234 |
여의도 82깃발 위치!!! 2 |
푸아님글 |
2011/11/30 |
1,973 |
42233 |
일본에서 본 한미fta 2 |
이뿌이 |
2011/11/30 |
702 |
42232 |
집팔라고 전화 많이 오는데 놔두면 오를까요? 2 |
.... |
2011/11/30 |
2,135 |
42231 |
12월에 6살 아들과 가족이 ktx 타고 여행할만한 곳 추천 부.. |
궁금이 |
2011/11/30 |
1,027 |
42230 |
사태 확산, 사장이 윤전기 세워 1 |
샬랄라 |
2011/11/30 |
1,442 |
42229 |
KT 가입자 185명, 한꺼번에 계약해지 왜? 3 |
샬랄라 |
2011/11/30 |
1,617 |
42228 |
신하균보러 같이 가요 2 |
다함께..... |
2011/11/30 |
1,423 |
42227 |
젊은 나이 - 30대 초반에 시골에서 사는 거 어떨까요? 9 |
시골 |
2011/11/30 |
3,087 |
42226 |
이기사 때문에 부산일보가 오늘 배포되지 못했다고합니다 2 |
미국식민지되.. |
2011/11/30 |
1,809 |