영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
32253 |
82때문에 숨을 쉬는 거 같아요. 15 |
항상 |
2011/11/03 |
1,775 |
32252 |
펌)미국 병원에서 4시간 있었던 비용. 6 |
ㅎㅎ |
2011/11/03 |
1,831 |
32251 |
혹시 카라 그릇 아세요? 얼마정도 할인해서 살 수 있는지.. 1 |
삐여사 |
2011/11/03 |
1,320 |
32250 |
이거 안 고쳐주면 제가 야박한 집주인일까요? 25 |
첫전세 |
2011/11/03 |
3,514 |
32249 |
집회 지금 하고 있는건가요? 7시부터 한다는 촛불문화제는 여의도.. 4 |
애엄마 |
2011/11/03 |
1,163 |
32248 |
4시 14분 국회에서 한날당 상정 실패 했다는 소식에 시민들 환.. 38 |
참맛 |
2011/11/03 |
2,636 |
32247 |
명진 스님 “한나라당이 MB 탄핵하는 사태 올지도” 20 |
^^별 |
2011/11/03 |
2,824 |
32246 |
식코라는 영화 다운로드 사이트 있나요? 6 |
ㅇㅇㅇ |
2011/11/03 |
1,333 |
32245 |
정치권 한미 FTA 비준, '강행 명분' vs '잃을게 없다' 2 |
막아야 산다.. |
2011/11/03 |
1,071 |
32244 |
남대문시장가서 소매치기 당하고 왔네요 10 |
내돈돌려줘~.. |
2011/11/03 |
4,052 |
32243 |
아이폰 전화 왔을때요. 6 |
.. |
2011/11/03 |
1,567 |
32242 |
기사보니 직권상정 통과 시키겠네요 6 |
밝은태양 |
2011/11/03 |
1,741 |
32241 |
경고: 의료민영화가 되면 정말 비참해질겁니다. 25 |
의료민영화 |
2011/11/03 |
1,825 |
32240 |
떡이 이상해요. 방앗간 하시는 분 ..떡좀 아시는 분 6 |
콧등에 폭탄.. |
2011/11/03 |
1,921 |
32239 |
물대포 쏘는 동영상 + 현장 사진들입니다. 6 |
참맛 |
2011/11/03 |
1,985 |
32238 |
한날당은 왜 전국민들이 FTA를 원한다고 하는거죠 9 |
이해불가 |
2011/11/03 |
1,379 |
32237 |
저 정태근한테 전화했어요 6 |
드디어 |
2011/11/03 |
1,391 |
32236 |
이 노래들어보세요 ㅠㅠ 2 |
FTA전면폐.. |
2011/11/03 |
945 |
32235 |
딴날당엔 항의 전활를,,,민주당엔 응원 전화를 했어요 4 |
막아야 산다.. |
2011/11/03 |
1,036 |
32234 |
지금 물대포 사용하라고 명령 떨어졌고.. 사람들 마구잡이로 연행.. 10 |
... |
2011/11/03 |
1,796 |
32233 |
미국택배 5 |
궁금이 |
2011/11/03 |
3,075 |
32232 |
회원정보수정이 안되네요 |
밝은태양 |
2011/11/03 |
727 |
32231 |
지금 나가 계신 분들 넘 고맙지만, 3 |
ㅠㅠㅠ |
2011/11/03 |
1,188 |
32230 |
20인치 접이식 자전거 2 |
.. |
2011/11/03 |
1,205 |
32229 |
대한민국 미래를 디자인하겠다는 남경필 공식 사이트입니다. 4 |
^^별 |
2011/11/03 |
1,094 |