82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주실 분 계실까요?^^;;

이룬다 조회수 : 890
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
 내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은                                  커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다.... 
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)

    We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
    Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
32274 곽교육감님 트위터 비서께서 대신 전한답니다. 14 곽교육감님 2011/11/03 2,228
32273 다* 검색에서 한미fta조회하면은 트위터가 안나와요 5 이상해요 2011/11/03 1,079
32272 입술 잘 트는 분들께 강추 제품 7 반지 2011/11/03 2,688
32271 제일 꼴뵈기 싫은글 하루종일 로.. 2011/11/03 937
32270 박근혜씨가 ISD는 표준약관같은거랍니다.ㅋㅋㅋ 무식함의 종결자네.. 19 밝은태양 2011/11/03 2,006
32269 [증언] 박원순 시장 취임후 서울시청이 변한다 17 주홍쒸 2011/11/03 2,201
32268 만약 전화하다가 딴 사람 전화가 오면 여러분들은? 16 전화매너 2011/11/03 2,612
32267 퇴직한 여직원의 결혼식에 가지말라는 다른 여직원.. 12 초난감 2011/11/03 3,156
32266 호박고구마 쪄먹으면 7 별로일까요?.. 2011/11/03 1,914
32265 장수침대와 장수촌 침대는 서로 다른회산가요? 5 그의미소 2011/11/03 1,736
32264 선교원어떤가요?(5세아이) 7 ... 2011/11/03 1,103
32263 다이어트에 도움되는 이 넘의 ㅊ죽일 정권 8 분당 아줌마.. 2011/11/03 1,220
32262 5살 딸아이가 꼼수티 보더니 2 꼼수 2011/11/03 1,443
32261 김어준총수가 쓴 FTA총정리 어디있죠? 2 기린 2011/11/03 1,222
32260 오마이뉴스는 왜 지금 4 .. 2011/11/03 1,962
32259 생리 전.후.. 살 잘 빠지는 분 계세요? 8 좋은느낌 2011/11/03 2,699
32258 민주당,민노당에게는 격려 전화 해줍시다... 7 칭찬 2011/11/03 1,010
32257 지금 아프리카 보고 계세요? 5 아프리카 2011/11/03 1,097
32256 골드만 삭스 레포트는 어디가서 찾아 읽어보죠? 1 흠.. 2011/11/03 1,350
32255 K-리그 수문장 정성룡선수의 스토리~ 청순청순열매.. 2011/11/03 784
32254 fta 반대 의사 표명은 어디에 전화하는게 가장 효과적인가요? 4 dd 2011/11/03 1,021
32253 82때문에 숨을 쉬는 거 같아요. 15 항상 2011/11/03 1,775
32252 펌)미국 병원에서 4시간 있었던 비용. 6 ㅎㅎ 2011/11/03 1,831
32251 혹시 카라 그릇 아세요? 얼마정도 할인해서 살 수 있는지.. 1 삐여사 2011/11/03 1,320
32250 이거 안 고쳐주면 제가 야박한 집주인일까요? 25 첫전세 2011/11/03 3,514