영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
56494 |
이 당면은 어디서 파는 걸까요? 2 |
질문 |
2012/01/09 |
1,268 |
56493 |
민주통합당 모바일투표 끝나버렸나요? 2 |
투표 |
2012/01/09 |
584 |
56492 |
부산 문현혁신도시 2 |
부산문현동 |
2012/01/09 |
868 |
56491 |
아래 와플기에 묻어가보렵니다. 와플 어떻게 해야 맛있나요? |
파란나무 |
2012/01/09 |
360 |
56490 |
속보 드디어 정봉주법(표현의 자유 확대) 국회 제출!! 1 |
닥치고정치 |
2012/01/09 |
832 |
56489 |
tvn에서 하는 코미디 빅 리그 4 |
안영미 |
2012/01/09 |
879 |
56488 |
남해로 2박3일로 여행을 가려고 하는데, 마구마구 추천해주세요 .. 2 |
드디어고 |
2012/01/09 |
1,135 |
56487 |
굵은종아리에 빨간어그 보기 싫을까요?? 5 |
& |
2012/01/09 |
807 |
56486 |
자연갈색으로 염색하고싶은데요 어떤색으로 해야되나요? 1 |
검은머리 |
2012/01/09 |
1,745 |
56485 |
비자인터뷰 서류제출시 가족관계증명서 대신..주민등록등본으로 2 |
급해요ㅠㅠ |
2012/01/09 |
742 |
56484 |
통일의 꽃,임수경은 정치 안하나요. 3 |
.. |
2012/01/09 |
1,668 |
56483 |
남편복이 없는 듯 31 |
..... |
2012/01/09 |
12,584 |
56482 |
디지털피아노 추천 좀 해 주세요 1 |
취미 |
2012/01/09 |
771 |
56481 |
조쉬 하트넷 영화로 리스닝 훈련 좀 해보려고 하는데요.. 3 |
영어 리스닝.. |
2012/01/09 |
1,093 |
56480 |
주말에 미션임파서블 4 봤어요 ^^ 3 |
냥냑이 |
2012/01/09 |
1,355 |
56479 |
고구마가 짜요ㅋ |
궁금하네요 |
2012/01/09 |
1,186 |
56478 |
pop 고수님들! 노래좀 찾아주세요~~ 3 |
뭘까요 |
2012/01/09 |
324 |
56477 |
모임이 있어서요 1 |
50대 아짐.. |
2012/01/09 |
363 |
56476 |
아이의 퇴행 현상 어째야 하나요? 1 |
나어떻게 |
2012/01/09 |
1,341 |
56475 |
아이라인 문신 어디서 하나요? |
궁금 |
2012/01/09 |
588 |
56474 |
대형마트도 분리수거 하나요? |
지구를 지키.. |
2012/01/09 |
319 |
56473 |
영화같은 것은 대체 어디에서 다운 받으세요? 24 |
.. |
2012/01/09 |
3,007 |
56472 |
둘째산우조리조언부탁드려요. 1 |
임산부 |
2012/01/09 |
483 |
56471 |
전라도 광주나 전주에서 라식 잘하는 병원 이 어딘가요 5 |
짱 |
2012/01/09 |
965 |
56470 |
눈에 좁쌀만한 다래끼가 났는데 혹시 어찌해야 할지 아실까요? 6 |
gg |
2012/01/09 |
3,544 |