영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 30391 |
아이튠스, 딴지웹에서 모두 나꼼수 26회가 다운로드가 안되는데,.. 3 |
..... |
2011/10/30 |
1,312 |
| 30390 |
［재테크］보험 가장 저렴하게 가입하는 노하우 1 |
카네모치 |
2011/10/30 |
811 |
| 30389 |
손뜨개 배우셨던분들께 질문있어요. 13 |
다홍단풍 |
2011/10/30 |
2,618 |
| 30388 |
운영자님 자랑게시판 하나 만들어 주세요,, 1 |
독립군 |
2011/10/30 |
1,066 |
| 30387 |
-최고의 요리비결- 무료로 동영상 볼 수 있는곳이에요~ 11 |
^^ |
2011/10/30 |
3,603 |
| 30386 |
오유 - 나는꼼수다 첫번째 토크콘서트 정리.TXT 7 |
참맛 |
2011/10/30 |
2,769 |
| 30385 |
노령 연금이 무엇인가요? 1 |
.. |
2011/10/30 |
1,341 |
| 30384 |
비정상적인 수면 패턴.. 병원가봐야 될까요? 22 |
하아.. |
2011/10/30 |
3,736 |
| 30383 |
앤슬리 커피잔 좀 갈켜주세요~~ 궁금해서 잠이 안 와요 4 |
집착?! |
2011/10/30 |
3,151 |
| 30382 |
살면서 이런 상황이 닥치면 어떻게 극복하시나요? 15 |
고민맘 |
2011/10/30 |
3,708 |
| 30381 |
병설유치원 보내보신분, 사립과 교육과정 차이가?? 4 |
... |
2011/10/30 |
2,529 |
| 30380 |
가카헌정간식 '닥치고 꼬깔콘' (나꼼수 공연장) 8 |
베리떼 |
2011/10/30 |
2,967 |
| 30379 |
쓰고있는 제품중 가장 오래 사용한거 말해보아요~ 30 |
뜬금없이~ |
2011/10/30 |
3,437 |
| 30378 |
나꼼 vip석 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 8 |
참맛 |
2011/10/30 |
5,088 |
| 30377 |
컴 시작줄에 바탕화면바로가기를 만들려고 하는데 1 |
시작줄에 |
2011/10/30 |
733 |
| 30376 |
내가 속한 조직 안에서 성추행 사건이 일어났다면? 4 |
난감하네.... |
2011/10/30 |
1,584 |
| 30375 |
잠실 LCI키즈클럽 영어유치원 보내시는 분 조언좀 주세요 2 |
7세맘 |
2011/10/30 |
2,653 |
| 30374 |
두달넘게 감기가안떨어지는 아이 ㅠㅠ (기관지약한 아이어케키우세요.. 7 |
ㅜㅜ |
2011/10/30 |
4,300 |
| 30373 |
이거 믿을만한건가요? |
.... |
2011/10/30 |
974 |
| 30372 |
5세남아 영어유치원 고민 18 |
5세남아 고.. |
2011/10/30 |
4,881 |
| 30371 |
청와대, 한나라당에 한ㆍ미FTA 비준안의 `10월31일 국회 처.. 13 |
통과만시켜봐.. |
2011/10/30 |
1,526 |
| 30370 |
코스트코 첨 가봤는데...별 다를것도 없는것 같아요.. 4 |
... |
2011/10/30 |
2,738 |
| 30369 |
정말 좋은 식당... 2 |
파피루스 |
2011/10/30 |
1,523 |
| 30368 |
사랑에 명언... 1 |
사랑 |
2011/10/29 |
1,351 |
| 30367 |
나꼼수 4인방중에 30 |
zyzy |
2011/10/29 |
5,473 |
