영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
31361 |
말빨좋고 센스,유머감각있고 잘생긴남자 vs.센스,재미,말빨 없고.. 7 |
다그런거지뭐.. |
2011/11/01 |
3,270 |
31360 |
위기의 주부들로 영어공부할때 제일 적당한 에피소드는? |
코알라 |
2011/11/01 |
1,282 |
31359 |
우연히 보게된 남친의 페북 43 |
페북 |
2011/11/01 |
16,692 |
31358 |
방송3사, MB전용 SNS 같네요; 4 |
yjsdm |
2011/11/01 |
1,122 |
31357 |
중1아들이 저보고 1 |
후리지아향기.. |
2011/11/01 |
1,508 |
31356 |
도와 주세요!! 컴 고수님!! 2 |
..... |
2011/11/01 |
778 |
31355 |
문해교육사로 활동하시는분 2 |
순정 |
2011/11/01 |
1,576 |
31354 |
올해 4월, 호주는 왜 ISD를 '전면 거부'했나? 外 4 |
세우실 |
2011/11/01 |
1,149 |
31353 |
주진우팬카페... 시사in의 눈물 9 |
밝은태양 |
2011/11/01 |
3,744 |
31352 |
네** 카페에서,,, 인천공항의 매각에 대한댓글이 7 |
xx |
2011/11/01 |
1,343 |
31351 |
곽노현교육감에게 대가를 요구하지 않았다 밝힘 4 |
한걸 |
2011/11/01 |
1,206 |
31350 |
거제도,통영,여수,부산,여행가려는데 추천좀해주세요.. 3 |
히야신스 |
2011/11/01 |
1,842 |
31349 |
매선요법 해 보신 분 계세요? 2 |
... |
2011/11/01 |
2,369 |
31348 |
딸아이가 친구 선물 떄문에 섭섭해하는데... 41 |
.. |
2011/11/01 |
5,579 |
31347 |
고등과정 종합반은 얼마정도 받나요? 1 |
고민 |
2011/11/01 |
1,303 |
31346 |
30대 중반 가벼운 외출시 어떤 가방 갖고 다니세요? 11 |
가방 |
2011/11/01 |
3,347 |
31345 |
어머님의 거짓말 10 |
쌀 두포대 |
2011/11/01 |
2,834 |
31344 |
3855억 늘렸다더니… 기초생활 예산 16억 ‘찔끔 증액’ 2 |
참맛 |
2011/11/01 |
863 |
31343 |
82에서 뜨개질 친구 만났어요^^ 8 |
미깡 |
2011/11/01 |
2,112 |
31342 |
시누시집잔치 우리집에서 하쟤요. 66 |
봄눈 |
2011/11/01 |
14,117 |
31341 |
천일의약속에서 수애 엄마가 누굴지....... 12 |
착각 |
2011/11/01 |
5,865 |
31340 |
오쿠로 홍삼 2 |
홍삼 |
2011/11/01 |
2,104 |
31339 |
노무현 전 대통령이 시작한 한미 FTA 3 |
sukrat.. |
2011/11/01 |
765 |
31338 |
동네아주머니 다니시는 교회 목사가 내년 4월에 전쟁난다고...... 24 |
... |
2011/11/01 |
3,145 |
31337 |
[서명] 한미FTA국민투표로 결정하자 6 |
그린티 |
2011/11/01 |
867 |