영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 29605 |
저희딸 같은 중딩 있을까요? 5 |
힘들어요 |
2011/10/27 |
2,175 |
| 29604 |
아기들은 살쪄도 괜찮나요? 6 |
초보맘 |
2011/10/27 |
2,105 |
| 29603 |
알밥들이 이제 FTA 이슈화시키네요. 이른바 물귀신작전 20 |
흥 |
2011/10/27 |
1,106 |
| 29602 |
거실에 있는 헬스자전거가 5살 아이 위로 떨어졌는데.. 7 |
아기엄마 |
2011/10/27 |
1,754 |
| 29601 |
이 경우 신경외과로 가야하나요 10 |
뚤루즈 |
2011/10/27 |
2,497 |
| 29600 |
문재인 안희정같은 친노분들 다 한미 FTA 찬성중이잖아요. 4 |
양파청문회 |
2011/10/27 |
1,308 |
| 29599 |
79년생님들 용띠남편두신분계시나여? 1 |
미인 |
2011/10/27 |
1,366 |
| 29598 |
↓↓(양파청문회 -노무현 대통령이..) 원하면 돌아가세요. 12 |
맨홀 주의 |
2011/10/27 |
814 |
| 29597 |
노무현 대통령이 한미 FTA를 추진한 대통령 이십니다. 1 |
양파청문회 |
2011/10/27 |
728 |
| 29596 |
개정전 0000000000장터나 자게 보는 방법이 없나요 1 |
예전 |
2011/10/27 |
743 |
| 29595 |
명박정권이 서울시교육감을 강제임명하려합니다!! 5 |
오직 |
2011/10/27 |
1,555 |
| 29594 |
한미 FTA가 다음 세대에 재앙인 까닭 9 |
지나 |
2011/10/27 |
1,461 |
| 29593 |
뉴질랜드 혹은 호주 유학 및 이민에 대해 7 |
은서맘 |
2011/10/27 |
2,502 |
| 29592 |
어느 임산부의 '감사합니다' 8 |
초콤서글퍼 |
2011/10/27 |
1,992 |
| 29591 |
방금 뉴스 들으니 히말라야 실종이 3분이었네요? 5 |
... |
2011/10/27 |
2,392 |
| 29590 |
간만에 꼬리잡기나 할까요?? 1 |
큰언니야 |
2011/10/27 |
892 |
| 29589 |
이번 선거로 박근혜의 수도권 위력을 새삼 느꼈습니다. 4 |
오직 |
2011/10/27 |
1,473 |
| 29588 |
여기서 비상식은 누굴까요? ㅋ 2 |
안철수님 |
2011/10/27 |
1,111 |
| 29587 |
노무현의 반론(FTA 독소조항 12가지에 대한) 5 |
노무현 |
2011/10/27 |
1,103 |
| 29586 |
강남ㆍ송파구도 초교 전면 무상급식 동참 5 |
밝은태양 |
2011/10/27 |
2,169 |
| 29585 |
맘체어....라고 아시나요?? 2 |
어떨까요??.. |
2011/10/27 |
1,382 |
| 29584 |
민주당 노무현 FTA 안과 이명박 FTA 안 차이를 말하라 4 |
FTA |
2011/10/27 |
1,264 |
| 29583 |
내년 국회의원 총선후 다수의석 확보하면 탄핵도 가능하죠? 8 |
^^ |
2011/10/27 |
1,227 |
| 29582 |
핸드폰 2g에서 3g로 교체시.. 조언 부탁 8 |
민맹 |
2011/10/27 |
1,520 |
| 29581 |
방금 FTA 광고에 노무현 전대통령 끌고 들어가는거 보고 3 |
완전 빡돌아.. |
2011/10/27 |
1,286 |
