영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
29581 |
방금 뉴스 들으니 히말라야 실종이 3분이었네요? 5 |
... |
2011/10/27 |
2,392 |
29580 |
간만에 꼬리잡기나 할까요?? 1 |
큰언니야 |
2011/10/27 |
892 |
29579 |
이번 선거로 박근혜의 수도권 위력을 새삼 느꼈습니다. 4 |
오직 |
2011/10/27 |
1,473 |
29578 |
여기서 비상식은 누굴까요? ㅋ 2 |
안철수님 |
2011/10/27 |
1,111 |
29577 |
노무현의 반론(FTA 독소조항 12가지에 대한) 5 |
노무현 |
2011/10/27 |
1,103 |
29576 |
강남ㆍ송파구도 초교 전면 무상급식 동참 5 |
밝은태양 |
2011/10/27 |
2,169 |
29575 |
맘체어....라고 아시나요?? 2 |
어떨까요??.. |
2011/10/27 |
1,382 |
29574 |
민주당 노무현 FTA 안과 이명박 FTA 안 차이를 말하라 4 |
FTA |
2011/10/27 |
1,264 |
29573 |
내년 국회의원 총선후 다수의석 확보하면 탄핵도 가능하죠? 8 |
^^ |
2011/10/27 |
1,227 |
29572 |
핸드폰 2g에서 3g로 교체시.. 조언 부탁 8 |
민맹 |
2011/10/27 |
1,520 |
29571 |
방금 FTA 광고에 노무현 전대통령 끌고 들어가는거 보고 3 |
완전 빡돌아.. |
2011/10/27 |
1,286 |
29570 |
더 잃을게 없다?? 1 |
한미 fta.. |
2011/10/27 |
1,062 |
29569 |
불길한 느낌인데,,,가카는 하고자 하는건 밀고 나갈듯해요 5 |
FTA 결사.. |
2011/10/27 |
1,280 |
29568 |
저녁이나 밤에 난방하세요? 7 |
호도리 |
2011/10/27 |
2,369 |
29567 |
상파울루에 대해 여쭙습니다. 3 |
투덜이스머프.. |
2011/10/27 |
899 |
29566 |
던킨도너츠 냉동보관해도 되나요? 3 |
나무 |
2011/10/27 |
12,586 |
29565 |
빅종철 고문 치사 사건이요.. 17 |
.... |
2011/10/27 |
2,121 |
29564 |
언더싱크 정수기 쓰시는 분들 만족하세요? 3 |
미소 |
2011/10/27 |
7,843 |
29563 |
천정배트윗에서 가져왔는데, 가카가 FTA동의해달라고,, 2 |
마니또 |
2011/10/27 |
1,433 |
29562 |
오늘부터 나간 정부 FTA 광고에 노무현 대통령을 언급 했다는데.. 20 |
마루 |
2011/10/27 |
2,004 |
29561 |
몇 일전 남편에게 아내말고 도우미한다고 글쓴이입니다 1 |
북극 |
2011/10/27 |
2,517 |
29560 |
가게 뺄 때 권리금 못받는 거요~ 4 |
궁금합니다 |
2011/10/27 |
2,255 |
29559 |
예금 5천만원까지 보장되는 것 농협중앙회랑 단위농협이랑 각각인가.. 1 |
아기엄마 |
2011/10/27 |
1,871 |
29558 |
시사인광고를 위해 100만원 상당하는 가방을 벼룩하면 문제가 될.. 3 |
아리아 |
2011/10/27 |
1,576 |
29557 |
7세 여아 기침감기와 설사 구토가 동반되요- 3 |
메이 |
2011/10/27 |
3,109 |