영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
29939 |
미국에게만 유리한 FTA를 이명박이가 알려주지 않는다! 1 |
코스프레 |
2011/10/28 |
877 |
29938 |
안철수, 서울대 융기원장직 사임 11 |
세우실 |
2011/10/28 |
2,587 |
29937 |
서민에게 유리하게 바뀐 FTA 일부조항에 대해 아무도 알려주지 .. 1 |
현대자동차 |
2011/10/28 |
746 |
29936 |
최근에 극세사 이불 새로 구입하신 분 추천 바랍니다 |
대박 |
2011/10/28 |
825 |
29935 |
최근에 극세사 이불 새로 구입하신 분 추천 바랍니다 8 |
대박 |
2011/10/28 |
2,069 |
29934 |
5개월아기가 팔이 꺽인거 같아요. 4 |
못살겠어요ㅜ.. |
2011/10/28 |
1,898 |
29933 |
요즘, 어떤 신발 신으세요? 플랫신발 구입처 2 |
주부님들 |
2011/10/28 |
1,450 |
29932 |
코스트코 생크림 케익 판매하나요? 3 |
코슷코 |
2011/10/28 |
1,846 |
29931 |
국회본회의 시청 하실수 있습니다. |
한미 FTA.. |
2011/10/28 |
797 |
29930 |
고딩딸아이가 자취를 원해요 16 |
고민 |
2011/10/28 |
6,270 |
29929 |
비상장주식을 안전하게 매매하는 방법 좀 알려주세요!! 1 |
비상장 |
2011/10/28 |
1,198 |
29928 |
사진 업데이트 - 여의도 주민이 찍은 사진들이랍니다. 9 |
참맛 |
2011/10/28 |
2,869 |
29927 |
여의도 FTA 집회 생중계 하네요. 22 |
지금 |
2011/10/28 |
1,993 |
29926 |
중고 SM5 vs 새차 신형 아반떼 둘중 어떤걸 고르시겠어요 15 |
자동차 |
2011/10/28 |
2,455 |
29925 |
김어준님 애인 공개했네요^^ 8 |
ㅋㅋ |
2011/10/28 |
4,577 |
29924 |
한미FTA를 추진한 노무현 정부의 교훈 |
친미각료 |
2011/10/28 |
792 |
29923 |
긴급- 무장한 경찰들이몰려온다.. 1 |
^^별 |
2011/10/28 |
1,081 |
29922 |
냉장고는 몇년에 한번씩 바꾸던가요 10 |
보통 |
2011/10/28 |
2,365 |
29921 |
‘나는 꼼수다’ 흉내만 내려는 한나라당 2 |
세우실 |
2011/10/28 |
1,351 |
29920 |
부모님 떠올리면 막 용기가 나는 분 있으세요 ? 4 |
........ |
2011/10/28 |
1,049 |
29919 |
친구 돌잔치 부조 얼마가 적당할까요? 6 |
돌잔치 |
2011/10/28 |
3,419 |
29918 |
평촌에서 강아지 키우시는 분...? 3 |
속상녀 |
2011/10/28 |
1,124 |
29917 |
고액과외해보신분들 과연 효과 있나요? 18 |
예비고등맘 |
2011/10/28 |
5,273 |
29916 |
수원에 요리배울만한 곳.. |
으랏차차힘내.. |
2011/10/28 |
779 |
29915 |
코스트코 이용 가능해요? 7 |
시누이 회원.. |
2011/10/28 |
2,236 |