영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1666411 |
박근혜때 댓글팀이 지금도 활동한대요 봉지욱기자 15 |
ㅇㅇ |
23:11:47 |
554 |
| 1666410 |
뭐먹을지 골라주세요 9 |
........ |
23:09:21 |
383 |
| 1666409 |
저축 많이 하시는 분 4 |
알뜰 |
23:09:16 |
592 |
| 1666408 |
안본 눈 삽니다 - 용산 꽃 쓰레기줄 봄 3 |
에휴 |
23:08:46 |
722 |
| 1666407 |
요즘 날씨 야채 어떻게 씻나요ㅠ(상추) 5 |
한겨울 |
23:06:39 |
374 |
| 1666406 |
크리스마스나 연말엔 케이크 다 사시나요 7 |
..... |
23:04:47 |
577 |
| 1666405 |
이 와중에)믹스커피는 뭐 드세요? 2 |
aa |
23:04:32 |
434 |
| 1666404 |
트랙터가 너무 깨끗하다고 4 |
펌 |
23:03:42 |
1,132 |
| 1666403 |
82분들 모음으로 일단 오늘 보낸것들입니다 7 |
유지니맘 |
22:55:10 |
959 |
| 1666402 |
부부가 치고박고 싸워도 이혼 안하는게 낫나요?? 11 |
.. |
22:53:06 |
906 |
| 1666401 |
계엄령 날 이대표를 국회로 바래다 줬다는 김혜경여사 10 |
... |
22:53:04 |
1,308 |
| 1666400 |
이재명 악마네 조폭이네 해서 진짜 싫어했어요. 24 |
ㅠ |
22:52:02 |
1,066 |
| 1666399 |
퍼스트레이디에 김xx 거짓말 7 |
ㄱㄴ |
22:51:17 |
1,000 |
| 1666398 |
남자가 쫒아다녀서 결혼하는게 3 |
,,, |
22:42:27 |
1,247 |
| 1666397 |
이 와중에 죄송합니다.모피 색상 추천해 주세요 38 |
죄송합니다 |
22:41:18 |
1,171 |
| 1666396 |
망했어 3 |
큰일이네 |
22:41:17 |
832 |
| 1666395 |
전교생 302명이면 과목 1등급은? 1 |
.. |
22:41:16 |
338 |
| 1666394 |
밥 하루 한끼만 먹는거였음 좋았을것 같아요 편하고 ㅋㅋ 7 |
ㅇㅇ |
22:40:16 |
889 |
| 1666393 |
(끌어내) 계엄선포 이후 밥하는 것도 싫고 소화도 안되네요 7 |
급속노화 소.. |
22:40:12 |
566 |
| 1666392 |
심상정은 뭐하나요? 18 |
... |
22:39:49 |
2,001 |
| 1666391 |
코타키나발루 반입금지음식 |
짱 |
22:39:46 |
480 |
| 1666390 |
트레블 월렛 카드 처음 만드는데요 3 |
여햇 |
22:35:42 |
603 |
| 1666389 |
윤석열 탄핵집회 글 어그로임 4 |
ㅇㅇ |
22:34:45 |
398 |
| 1666388 |
[패스]윤석열 탄핵집회 1 |
.... |
22:33:45 |
223 |
| 1666387 |
아래글 윤석열 탄핵집회 알바글 조회 댓글 금지~ |
ㅋㅋ |
22:33:34 |
52 |
