82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어떻게 해석하나요?

rrr 조회수 : 1,454
작성일 : 2011-10-26 11:35:21

A tension has always existed in our democracy between those whose primary allegiance is to liberty versus equality , the individual versus the community. Reagan came down on the side of freedom and the individual.

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.10.26 11:39 AM (122.32.xxx.19)

    우리의 민주주의에는 항상 긴장이 존재해 왔는데, 그것은 자유와 개인을 주된 가치로 하는 편과, 평등과 공동체를 주된 가치로 삼는 편 사이의 긴장이다. 레이건 대통령은 자유와 개인을 중시하는 편에서 나왔다.

    그러니까 liberty와 individual을 중시하는 편은 아무래도 보수(공화당) 진영이고
    equality와 community를 중시하는 편은 진보 (민주당) 진영이라 보시면 됩니다.

  • 2.
    '11.10.26 11:40 AM (131.215.xxx.51)

    우리의 민주주의에서는 자유 대 평등, 개인 대 공동체에 주로 충성하는 사람들 사이에 긴장(반목)이 항상 있어왔다. 레이건은 자유와 개인을 (신봉하는) 편에서 나왔다.

  • 3. 의문점
    '11.10.26 11:40 AM (118.217.xxx.105)

    민주주의 체제에서 보수와 진보를 구분하는 내용같아요.

    우리의 민주주의 내부에서 근본적 신념이 자유 대 평등, 개인 대 공동체인 사람들이 주장하는 바가 늘 대립되어왔다. 레이건은 자유와 개인을 주장하는 편(보수)에 귀착하였다.

  • 4. 발해석+
    '11.10.26 11:40 AM (27.115.xxx.161)

    자유(주의) 대 평등(주의), 개인(주의) 대 연대(주의)를 추종하는 사람들간의 긴장(혹은 반목)은 우리 민주주의에서 항상 존재해왔다. 레이건은 자유주의와 개인주의의 편에 섰다.

  • 5. 캬바레
    '11.10.26 11:45 AM (210.105.xxx.253)

    우리 민주주의에서 자유나 평등이냐, 개인이냐 공동체냐의 논란은 항상 있어왔다.
    레이건은 자유와 개인쪽을 지지했다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
29717 저녁못하고 맘졸이는분 많을듯 21 마니또 2011/10/26 1,795
29716 애걸... 3 마리아 2011/10/26 1,280
29715 서서히 올라가고 있을까요...직장인들 어서 분발하세요~~~~~~.. 3 제발 제발 2011/10/26 1,429
29714 타워팰리스 6시 현재 투표율 60% 육박 16 caelo 2011/10/26 2,954
29713 여기는 당산동 3 당산동 2011/10/26 1,849
29712 설사는 직원들 다 퇴근시켰습니다. 11 닥치고투표 2011/10/26 2,451
29711 펌)"퇴근길 10%만 돼도 朴 6.5% 가져가 7 제발 제발 2011/10/26 1,778
29710 박근혜"저 수첩공주 맞아요~' 페북 개설 10 뭥미 2011/10/26 1,895
29709 동생하고 방금5시넘어 투표하고 왔습니다 9 금천구입니다.. 2011/10/26 1,779
29708 야구는 투표후에 보세요 2 어익후 2011/10/26 1,460
29707 나두 회식ㅜㅜ 18 ㅇㅇ 2011/10/26 2,715
29706 자체분석_49.1% 분당 보다 서울최종이 높겠죠? 그 이유요.... 5 분당을 49.. 2011/10/26 2,030
29705 6.2 지방선거처럼 되면 미칠지 몰라요 4 제발 2011/10/26 1,522
29704 오늘 성당에 세번이나 갔어요 2 .. 2011/10/26 1,999
29703 투표율 예상 18 파리본부 중.. 2011/10/26 2,616
29702 자스민(?)님 양념장으로 동태찌게 끓여도 되나요? 2 .. 2011/10/26 1,579
29701 죄송하나, 회식자리 안나가면 안되나요 3 마니또 2011/10/26 1,863
29700 눈물나고 일도 손에 안잡히고 제발 제발~간절히 비나이다 7 제발 제발 2011/10/26 1,588
29699 투표율-- 약간의 꼼수 6 ^^ 2011/10/26 2,152
29698 지방출장 갔던 남편이 오고 있어요. 16 ^^ 2011/10/26 2,484
29697 oo은행 스타씨티 지점 당신들!!! 2 제발 2011/10/26 2,114
29696 최종 투표율을 누가 엑셀돌려서 48.88% 로 보네요!!!! 6 오직 2011/10/26 2,683
29695 오늘아침 제남자친구 ~ 14 히히히 2011/10/26 2,537
29694 투표율 시간별 그래프 볼수 있는곳 좀 알려주세요 3 투표율 2011/10/26 1,396
29693 투표율 운운 잡것들 왠지 원순님을 도우려 안달 난 것 같아요. 4 X맨 2011/10/26 1,707