82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

She stomped off rubbing her head 해석부탁드려요..

.. 조회수 : 1,478
작성일 : 2011-10-24 21:05:17

책을 읽다가 찾아보니 stomp 는 쿵쿵 거리며 걷다 라고 하는데

stomp off 이라는 숙어는 뜻을 알수 없어서 문의드립니다.

감사합니다^^

 

 

 

IP : 81.108.xxx.84
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.10.24 9:36 PM (112.155.xxx.72)

    off를 붙이면 떠나다 란 뜻이 있어요.
    쾅쾅거리며 떠났다란 뜻 같은데 앞뒤 문맥을 알 필요가 있네요.

  • 2. ...
    '11.10.24 9:38 PM (72.211.xxx.33)

    화가나서 시끄럽고 요란하게 쿵캉거리면서 걸어가는 것을 말해요.
    (너무화가나서)머리를 막 문지르면서 쿵쾅대며 걸어갔다..는 얘기

  • 3. 원글
    '11.10.24 10:06 PM (81.108.xxx.84)

    감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47180 이혼시 재산분할, 양육비 부담은 어떻게 되나요? 3 --- 2011/12/14 2,164
47179 임신하고 가슴이 넘 커져서 불편해요 7 임산부 2011/12/14 1,946
47178 인터넷쇼핑몰환불이 좀 이상해요. 1 쇼핑 2011/12/14 795
47177 [위안부 수요집회 1000회]日대사관 앞에 평화비 건립 1 세우실 2011/12/14 709
47176 채식주의자들은 17 아침부터 졸.. 2011/12/14 2,668
47175 청바지 세탁은 어떻게 하는 편이세요? 7 궁금 2011/12/14 1,604
47174 유자철이 언제부터 인가요? 1 에버린 2011/12/14 2,454
47173 이효리 “잊혀져가는 위안부, 한번 더 생각해야” 일반인 관심 촉.. 8 참맛 2011/12/14 1,413
47172 이런 황당한 경우가....ㅠ 3 ,. 2011/12/14 1,416
47171 청담 교재 온라인으로 산다던데 카드결재 가능한가요? 3 두아이맘 2011/12/14 1,068
47170 박태준회장님 국가장이 필요한가요? 21 피리지니 2011/12/14 2,367
47169 일본 대사관 앞에 세워진 소녀의 평화비상 2 ^^별 2011/12/14 760
47168 중고생 패딩은 어디서.. 4 날팔아라.... 2011/12/14 1,665
47167 유인촌, 총선출마위해 족보까지 바꾸다 . (섶 펌) 2 배꽃비 2011/12/14 1,366
47166 가죽가방은 가벼운건 없나요 1 미네랄 2011/12/14 1,761
47165 향이좋은바디샤워와 로션추천좀해주세요. 4 바디로션 2011/12/14 1,632
47164 중등 성적표에 등수 안나오고 표준편차로 나오니 답답할듯. 두아이맘 2011/12/14 2,905
47163 천일의 약속 역시.. 15 짜증 2011/12/14 3,375
47162 남양주 대성기숙학원 3 정말 미남 2011/12/14 1,837
47161 중딩 아들 시험중인데 1 xxx 2011/12/14 982
47160 저는 자기아이밖에 모르는 엄마들이 제일 무서워요 12 제일 무서운.. 2011/12/14 3,147
47159 배꼽 아래 뱃살 빼는 법, 진정 어려울까요? 6 러브핸들 2011/12/14 11,736
47158 고들빼기 맛있어 다이어트가 10 힘드네요 2011/12/14 1,299
47157 장진영이 정말로 신하균 아버지를 죽게 만든 장본인 맞나요? 2 브레인 2011/12/14 2,586
47156 [한겨레21단독] 디도스 공격 ‘금전거래’ 있었다 4 ^^별 2011/12/14 945