82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

She stomped off rubbing her head 해석부탁드려요..

.. 조회수 : 1,120
작성일 : 2011-10-24 21:05:17

책을 읽다가 찾아보니 stomp 는 쿵쿵 거리며 걷다 라고 하는데

stomp off 이라는 숙어는 뜻을 알수 없어서 문의드립니다.

감사합니다^^

 

 

 

IP : 81.108.xxx.84
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.10.24 9:36 PM (112.155.xxx.72)

    off를 붙이면 떠나다 란 뜻이 있어요.
    쾅쾅거리며 떠났다란 뜻 같은데 앞뒤 문맥을 알 필요가 있네요.

  • 2. ...
    '11.10.24 9:38 PM (72.211.xxx.33)

    화가나서 시끄럽고 요란하게 쿵캉거리면서 걸어가는 것을 말해요.
    (너무화가나서)머리를 막 문지르면서 쿵쾅대며 걸어갔다..는 얘기

  • 3. 원글
    '11.10.24 10:06 PM (81.108.xxx.84)

    감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33824 <오늘도 풀때기 한미FTA편> 1 녹차맛~ 2011/11/07 1,083
33823 신차 포르테와 i30중에 어떤게 나을까요? 40대 중반..아지.. 9 신차 2011/11/07 1,894
33822 이런 경우 복비는 누가 내나요?그리고 월세 계산이요~ 3 세입자 2011/11/07 1,417
33821 어느 유치원 보내야 할까요? 5 유치원 고민.. 2011/11/07 1,155
33820 욕실세제 따로 사야하나요? 8 이쁜이맘 2011/11/07 2,233
33819 김종인 "최초 국빈 방미한 노태우도 美로비업계에 안 맡겼다" 8 참맛 2011/11/07 1,372
33818 30대 중반인데 라이더가죽자켓괜찮을까요? 8 가죽자켓 2011/11/07 2,480
33817 나꼼수 소설 @@@ 2011/11/07 1,034
33816 친구가 임신을 했는데...선물?? 11 고민 2011/11/07 2,425
33815 신성일 지금도 따로 애인 있는 거 당당하게 말하고 다니네요? 41 .. 2011/11/07 18,498
33814 저... 포악해지고 있어요ㅠ ㅠ 나꼼수 때문에 9 ... 2011/11/07 1,770
33813 카톡 질문요 5 카톡 2011/11/07 1,112
33812 전기압력밥솥 한 개만 골라주세요~~ 2 밥솥고민 2011/11/07 955
33811 창업 고민 4 컴맹 2011/11/07 1,730
33810 저희 집 구피는..전혀 번식을..하지 않네요... 13 구피 2011/11/07 4,571
33809 왜 우리는 일찌기 독립후 친일파에 대한 숙청작업이 없었을까요? 23 피의 숙청 2011/11/07 2,168
33808 계면활성제 문의요~ 1 루사 2011/11/07 2,909
33807 온몸이 가볍구요...긁어서 피가 날 정도인데... 10 이게 무슨병.. 2011/11/07 2,134
33806 저두 고민있어요 2 이야기해야하.. 2011/11/07 1,031
33805 언니들...딱 한번만 영어 해석좀 도와주세요 ㅠㅠ 3 한번만 ㅠㅠ.. 2011/11/07 978
33804 전에 오빠가 심하게 팬다던 사람이에요.. 68 .. 2011/11/07 13,448
33803 FTA반대) 아고라 반대 의견 76000여표 홍보해야할듯 1 막아야 산다.. 2011/11/07 993
33802 일산 가사도우미 소개받을 만한 곳 없을까요? 2 일산맘 2011/11/07 2,357
33801 퇴직금의 소득세 계산 방법 2 전주하자 2011/11/07 6,202
33800 원글 펑할께요.. 97 바느질하는 .. 2011/11/07 21,819