82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

She stomped off rubbing her head 해석부탁드려요..

.. 조회수 : 1,368
작성일 : 2011-10-24 21:05:17

책을 읽다가 찾아보니 stomp 는 쿵쿵 거리며 걷다 라고 하는데

stomp off 이라는 숙어는 뜻을 알수 없어서 문의드립니다.

감사합니다^^

 

 

 

IP : 81.108.xxx.84
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.10.24 9:36 PM (112.155.xxx.72)

    off를 붙이면 떠나다 란 뜻이 있어요.
    쾅쾅거리며 떠났다란 뜻 같은데 앞뒤 문맥을 알 필요가 있네요.

  • 2. ...
    '11.10.24 9:38 PM (72.211.xxx.33)

    화가나서 시끄럽고 요란하게 쿵캉거리면서 걸어가는 것을 말해요.
    (너무화가나서)머리를 막 문지르면서 쿵쾅대며 걸어갔다..는 얘기

  • 3. 원글
    '11.10.24 10:06 PM (81.108.xxx.84)

    감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53061 여야, 내년도 예산안 전격 합의 ㅎㅎㅎ 2011/12/30 482
53060 살인백정놈 이근안의 고문보다도 더 한 김근태 전 장관 님의 고통.. 1 사랑이여 2011/12/30 877
53059 '노숙자 구제사업한다'던 목사, 9억 '먹튀' 8 참맛 2011/12/30 1,361
53058 왕따 피해자 대처법만나오지말고 가해자가안되게하는게 중요할거같아요.. 3 ㄷㄷㄷ 2011/12/30 757
53057 <절약> 글의 팬이 올립니다. 6 수리 2011/12/30 2,002
53056 말 하다보면 마치 아주 못되고 유치한 초등학생 여자애 느낌은 .. . 2011/12/30 840
53055 저도 사과 좀 추천해주세요. 7 차이라떼 2011/12/30 1,145
53054 사주 보는 곳 서울추천부턱드려요 1 2011/12/30 1,311
53053 하이킥에서 백진희랑 윤계상이랑 연결시키려나요? 5 dd 2011/12/30 2,234
53052 [속보] 김근태 유족, MB 조화 거절 69 참맛 2011/12/30 12,254
53051 앞머리가 안어울리는 얼굴형은 어떤 얼굴형인가요? 9 .... 2011/12/30 15,690
53050 둘이합쳐연봉1억인 3인가족 3억대출 집 살까요? 31 2011/12/30 4,722
53049 조개를 오븐에구우면폭발하지않을 까요? 6 지현맘 2011/12/30 2,386
53048 강용석 “이준석 대답하는 태도 영 거슬린다…” 10 세우실 2011/12/30 3,113
53047 이지쿡에 피자를 하는데 도우 아래가 익지 않아요 1 이지쿡 2011/12/30 675
53046 휴 큰일 났네요 부칸이 MB와 상종않겠다.. 32 .. 2011/12/30 6,967
53045 김문수 도지사 통화 패러디 (발리에 이은 대박패러디) 2 웃자 2011/12/30 2,022
53044 얼었던 채소들 못쓸까요? 6 냉장고고장 2011/12/30 2,611
53043 욕먹으면 오래 산다더니 7 별이지다 2011/12/30 1,484
53042 남편 친구 와이프가 너무 부럽네요. 62 남친부 2011/12/30 27,355
53041 밑에 철분제 먹고 속안좋은얘기 있는데. 왜 저는 비타민제먹고도 .. 12 2011/12/30 2,975
53040 기본 펌프스는 어디서 사세요? 1 구두 2011/12/30 829
53039 남매지간에 미움을 어떻게.. 10 준세맘 2011/12/30 3,291
53038 베이킹(발효빵)질문+키톡에서 가장 좋아하는 게시물 3 빵자 2011/12/30 1,420
53037 내년 총선에 대비한 한나라당 의원의 기막힌 입법 3 참맛 2011/12/30 1,549