82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

just like an angel off the page

just like a star 조회수 : 2,241
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
just like an angel off the page? 

 코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요 
off the page 가 뭔뜻일까요 
미리 감사합니다 
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루
    '11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)

    [일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)

    그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].

    궁금해서 저도 찾아봤음요.

  • 2. ㅡㅡ
    '11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)

    감사합니다 ^^
    영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요

  • 3. 루
    '11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)

    아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
    angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..

  • 4. ..
    '11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)

    책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?

  • 5. 홍길동
    '11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)

    "평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,

    Just like a star acorss the sky,
    just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
49224 새댁인데 집에서 요리해먹는 돈이 더 드는 거 같아요 15 새댁시로 2011/12/15 3,896
49223 남편 성과급 들어왔네요.... 32 기다렸던 2011/12/15 14,165
49222 김진, ‘경박’이라더니 ‘음주운전’…사진 급확산 7 .. 2011/12/15 4,121
49221 소금 안 쳐진 배추.. 1 실수~ 2011/12/15 1,533
49220 남편이 자꾸 소셜커머스를 사요 7 퓨 2011/12/15 2,901
49219 소유권보존등기 아시는분 계실까요? 등기 2011/12/15 1,800
49218 급헬프) 인터넷이 엄청 느려졌어요. ㅠ 컴고수님들 제발 도와주세.. 제발도움좀 .. 2011/12/15 1,559
49217 어제 임신인거 같은데 시댁 내려가도 되냐고 물었었는데요. 27 새댁 2011/12/15 4,238
49216 중딩딸앞에서 남편이 샤워후 벗고 다닌다고 생각해보세요. 22 보편적인 상.. 2011/12/15 8,431
49215 우리반 담임선생님 이야기 1 그냥 2011/12/15 1,777
49214 신성일 같은 부류의 사람 4 소설가 2011/12/15 3,070
49213 요즘 포항공대는 어떤가요? 2 학교 궁금 2011/12/15 3,439
49212 호주로 유학가는 대학원생을 위한 책 좀 추천해주세요 책추천 2011/12/15 1,233
49211 오늘 추운데 1 살콤쌀콤 2011/12/15 1,565
49210 납골당 양도 도와주는 사이트같은거 있을까요..?? 1 땡이 2011/12/15 2,146
49209 저 82쿡에 가입되었어요 7 연뚜기 2011/12/15 1,588
49208 김장용 절임배추가 ㅠㅠ 4 김장 2011/12/15 2,302
49207 베스트의 고1아들 게이글. 36 노출환자 2011/12/15 11,761
49206 마이하우스 커튼 어때요?? 너무 사고싶어서요~~ 7 커튼 2011/12/15 2,587
49205 다리미판 커버만 따로 구입 가능한가요?? 2 다리미판 2011/12/15 2,386
49204 도와주세요... 2 약안먹는 아.. 2011/12/15 1,270
49203 결혼 한지 100일을 앞둔 새댁의 짧은 소회입니다... 10 새댁 2011/12/15 3,694
49202 ㅋㅋ 경찰 "디도스 공격전 1천만원 대가성 가능성" 참맛 2011/12/15 1,246
49201 초딩 아이있으신 직당맘님 방학동안아이들일과 어떻게 되나요? 직딩 2011/12/15 1,500
49200 요리스튜디오 운영하시는분들 요리수업료는 얼마정도할까요? 3 지현맘 2011/12/15 2,520
< 66201 66202 66203 66204 66205 66206 66207 66208 66209 66210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색