just like an angel off the page?
코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요
off the page 가 뭔뜻일까요
미리 감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
just like an angel off the page
just like a star 조회수 : 2,258
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 루
'11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)[일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)
그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].
궁금해서 저도 찾아봤음요.2. ㅡㅡ
'11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)감사합니다 ^^
영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요3. 루
'11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..4. ..
'11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?
5. 홍길동
'11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)"평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,
Just like a star acorss the sky,
just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52805 | 망치로 깨뜨린 아이폰 액정을 수리하고파요 8 | 울컥 | 2011/12/26 | 2,008 |
| 52804 | 해결이 되어 원글 지웁니다. 6 | 미소쩡 | 2011/12/26 | 1,360 |
| 52803 | 경선 참여페이지 열렸습니다. 12 | 사월의눈동자.. | 2011/12/26 | 875 |
| 52802 | 동생이 병원개원을 하면 부조금은 얼마 줘야 하나요? 16 | 정말 모르겠.. | 2011/12/26 | 2,436 |
| 52801 | 맛있는 고구마 추천해주세요 1 | 귤대박 | 2011/12/26 | 1,253 |
| 52800 | 발이 접질러져서 발등이 부었어요 7 | 조심조심 | 2011/12/26 | 6,430 |
| 52799 | 미국에서 사용하던 자동차 한국으로 가져와보신분 계신가요? 3 | ... | 2011/12/26 | 1,234 |
| 52798 | 학교 운영위원회는 어떤 일을 하는가요? 3 | ^^ | 2011/12/26 | 1,292 |
| 52797 | 집에 usb를 두고왔어요. 5 | 미네랄 | 2011/12/26 | 1,079 |
| 52796 | ‘8만원’ 모텔비 연말 2배 껑충…“빈 방이 없어요” 1 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2011/12/26 | 1,504 |
| 52795 | 어제 봉도사의 크리스마스 가족 모임.jpg 7 | 갑시다. | 2011/12/26 | 2,586 |
| 52794 | 입대하는 아들 3 | ... | 2011/12/26 | 1,364 |
| 52793 | 주말에 도가니 보다가 중간에 껐어요... 8 | 애엄마 | 2011/12/26 | 2,405 |
| 52792 | 아토케어 어디서 싸게 사셨어요? 1 | 사은품이나... | 2011/12/26 | 1,060 |
| 52791 | 혹시 천주교에서 개신교로 개종하신분 계신가요? 10 | 궁금해요 | 2011/12/26 | 9,361 |
| 52790 | 12월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/12/26 | 527 |
| 52789 | 친동생이 이사했는데 뭘 들고 가야 하는지요? 6 | .. | 2011/12/26 | 1,129 |
| 52788 | 서울지역 인테리어업체,이사업체 소개해주실 분 1 | 단추 | 2011/12/26 | 851 |
| 52787 | 확장한 방 전열기구 뭐가 좋을까요? 5 | 전열기구 | 2011/12/26 | 1,276 |
| 52786 | 현대홈쇼핑 ‘가짜’ 호박고구마 팔다 걸렸다 2 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2011/12/26 | 4,262 |
| 52785 | 남편이랑 뭘 해도 재미가 없어요..ㅠ 9 | 어쩌나 | 2011/12/26 | 5,274 |
| 52784 | 강아지가 감씨를 삼켰어요!! 4 | 어쩌죠 | 2011/12/26 | 5,350 |
| 52783 | 자녀방.. 각자방 & 침실,공부방따로 중...... 5 | ... | 2011/12/26 | 3,237 |
| 52782 | 전세재계약-전세금이 오른 상태에서 어떻게 하나요 6 | 고민이 | 2011/12/26 | 1,538 |
| 52781 | 나꼼수 특별공지 유튜브 링크입니다. 1 | 흠... | 2011/12/26 | 1,261 |