82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

just like an angel off the page

just like a star 조회수 : 1,631
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
just like an angel off the page? 

 코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요 
off the page 가 뭔뜻일까요 
미리 감사합니다 
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루
    '11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)

    [일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)

    그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].

    궁금해서 저도 찾아봤음요.

  • 2. ㅡㅡ
    '11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)

    감사합니다 ^^
    영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요

  • 3. 루
    '11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)

    아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
    angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..

  • 4. ..
    '11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)

    책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?

  • 5. 홍길동
    '11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)

    "평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,

    Just like a star acorss the sky,
    just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50721 아이의 손을 놓지 마라, 이책 저도 다시 소개합니다. 2 어떤 분이 .. 2011/12/23 2,226
50720 저도 눈물의 뽁뽁이 후기 2 메롱이 2011/12/23 4,656
50719 이누이트 어그 혹시 신어보신분 괜찮나요. ㅇ 2011/12/23 1,567
50718 대구 아이 유서를 방금 읽었는데. 11 ㅇㅇ 2011/12/23 2,813
50717 드뎌 민주당 한미FTA 찬성·강불파 얼굴 공개!! 12 prowel.. 2011/12/23 2,546
50716 연세대 교육학과, 고려대 식품자원경제학과, 고대 영어교육과, 고.. 18 부탁합니다 2011/12/23 5,580
50715 EBS가 미쳤습니다!! 22 기가 막혀 2011/12/23 9,733
50714 선물고민 3 선물 2011/12/23 559
50713 단배추를 심었어요.. 많아서 2011/12/23 470
50712 [속보] ＂이상득 친인척, 정부투자금 해외반출 의혹＂ 24 truth 2011/12/23 2,531
50711 BJ사식위원회가 어느새 결성되었군여. 1 뚜벅이 2011/12/23 977
50710 또 다른 꼼수..주기자님 봐주삼... 2 꼼수.. 2011/12/23 1,589
50709 만만치 않은 아랫집 2 참내.. 2011/12/23 2,278
50708 서울대생 ＇디도스 사태＇ 시국선언 추진 3 truth 2011/12/23 1,546
50707 갤럭시s2 싸게 사셨다는 회원님~ 2 bluebe.. 2011/12/23 1,192
50706 세븐스프링스 vs 빕스 8 계모임 2011/12/23 3,258
50705 누진세 이야기 1 학수고대 2011/12/23 887
50704 엄마의 수술 꼭 부탁드립.. 2011/12/23 537
50703 프렌* 카페 ~~이런류 따뜻하게 데워도 되는지요? 4 꽃소금 2011/12/23 829
50702 편입준비하는 방법좀 알려주세요 3 편입준비 2011/12/23 1,442
50701 급해요))회원장터규정요 1 사랑이 2011/12/23 571
50700 세상에서 가장 아름다운 여자 100인에 한국인이 무려 3명.. 26 .. 2011/12/23 19,014
50699 저아래 제왕절개 수술 글 보고 문의드려요 7 queen2.. 2011/12/23 1,367
50698 주5일수업 아이 재능교육이 될까요? 3 쩡이아줌 2011/12/23 722
50697 정봉주 의원님 어디서 수감 생활 하시게 되나요. 6 순이엄마 2011/12/23 2,032
< 63631 63632 63633 63634 63635 63636 63637 63638 63639 63640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색