82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

just like an angel off the page

just like a star 조회수 : 1,228
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
just like an angel off the page? 

 코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요 
off the page 가 뭔뜻일까요 
미리 감사합니다 
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루
    '11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)

    [일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)

    그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].

    궁금해서 저도 찾아봤음요.

  • 2. ㅡㅡ
    '11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)

    감사합니다 ^^
    영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요

  • 3. 루
    '11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)

    아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
    angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..

  • 4. ..
    '11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)

    책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?

  • 5. 홍길동
    '11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)

    "평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,

    Just like a star acorss the sky,
    just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
41158 [불펜재펌] 1980년, 한 특전사 병사가 겪은 광주 4 마루 2011/11/27 1,762
41157 걷기한 다음날 뒤꿈치가 아프면 어디가 안좋은건가요? 6 민이맘 2011/11/27 3,748
41156 그 왜 빨간색실로 팔찌 만드는 실이요.. 1 팔찌용비단실.. 2011/11/27 1,186
41155 부산은 오늘도 집회했네요. 6 참맛 2011/11/27 1,605
41154 내일부터 시위대로 가장한다는 소식이 있네요 13 noFTA 2011/11/27 2,720
41153 의료 민영화되면.. 1 바보 2011/11/27 1,061
41152 한미FTA불합리 이보다 더 심할수없다 1 noFTA 2011/11/27 798
41151 2~3일 후에 김장 하면서 수육 만들려고요 11 storm 2011/11/27 2,887
41150 일산지역 고등학교 배정 문의해봅니다. 2 알려주심 감.. 2011/11/27 1,888
41149 아파트인테리어 공사 18 호야맘 2011/11/27 4,101
41148 kbs 스페셜 이상하네요?? 26 에엥? 2011/11/27 13,719
41147 주례목사와 여신부 주례본 후에 둘이 눈맞았답니다. 13 호박덩쿨 2011/11/27 11,120
41146 강아지 사료... 길고양이 줘도 되나요? 6 알려주세요... 2011/11/27 9,279
41145 바람 5 .. 2011/11/27 1,770
41144 백미에 찹쌀을 섞어놨는데.. 고슬고슬한 밥 할때 어떻게 해야 하.. 4 ..... 2011/11/27 2,025
41143 어휴....이게 머랍니까... 4대강 상주보 이어 구미보도 물 .. 4 .. 2011/11/27 1,627
41142 송영선-이정희, 트위터서 독설 작렬…무슨 일? 3 세우실 2011/11/27 1,900
41141 혼자 노래방 가면 정신건강에 나쁜건가요??/(최일구앵커) 10 혼자 2011/11/27 2,978
41140 월가를 점령하라 지금 방송중 99% KB.. 2011/11/27 764
41139 남편이...(비위약하신분 클릭금지) 이시국에... 3 사비공주 2011/11/27 1,857
41138 개그투나잇에서 FTA거론하네요 2 no FTA.. 2011/11/27 1,590
41137 애기낳고 무릎이 고장난것같아요. 6 .. 2011/11/27 2,534
41136 김장 망했어요.ㅜㅜ 9 속상해서. 2011/11/27 12,529
41135 내솥뚜껑 위생을 위해서 어떤 밥솥이 좋을까요? 2 밥솥 2011/11/27 1,130
41134 40세..얼굴 전체 좁쌀여드름...피부과에서 치료 될까요? 5 좁쌀 여드름.. 2011/11/27 10,424
< 63481 63482 63483 63484 63485 63486 63487 63488 63489 63490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색