82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

just like an angel off the page

just like a star 조회수 : 1,566
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
just like an angel off the page? 

 코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요 
off the page 가 뭔뜻일까요 
미리 감사합니다 
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루
    '11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)

    [일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)

    그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].

    궁금해서 저도 찾아봤음요.

  • 2. ㅡㅡ
    '11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)

    감사합니다 ^^
    영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요

  • 3. 루
    '11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)

    아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
    angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..

  • 4. ..
    '11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)

    책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?

  • 5. 홍길동
    '11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)

    "평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,

    Just like a star acorss the sky,
    just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53133 전지전능한 신은 어디로 갔나요? 13 .. 2011/12/30 1,632
53132 원룸생활하더니 아들왈,,오우,,여자들 정말 대단하다 ,, 15 // 2011/12/30 14,087
53131 혹시 까쁘레제 샐러드 소스 어찌 만드는지 아시나요? 3 먹고싶당.... 2011/12/30 1,163
53130 오늘,내일 다들 뭐하세요? 6 ㅇㅇㅇ 2011/12/30 2,149
53129 (급)압력솥 약밥 질문할께요. 8 차이라떼 2011/12/30 1,581
53128 5회를 이제야 듣고 하도 열받아 콧평수가 늘어났네요. 1 나는꼽사리다.. 2011/12/30 775
53127 키가 작으면서 쉬크하고 스타일리쉬하기는 힘든가요 24 160이라구.. 2011/12/30 4,581
53126 mbc연예대상 나가수에 저는 동감하는데요.. 18 동감 2011/12/30 1,593
53125 컴퓨터자격증에 도전할려고 하는데요... 4 조언부탁드려.. 2011/12/30 1,185
53124 저도 패딩 좀 봐주세요...=_= 17 패딩 2011/12/30 2,816
53123 감기는 아닌데, 삼킬 때 목이 아파요. 2 ㅜ,ㅜ 2011/12/30 3,551
53122 "靑, 최구식에게 비서 체포 미리 알려줘" 세우실 2011/12/30 578
53121 공무원 시험 과목 변경... 5 ... 2011/12/30 1,632
53120 도로명 주소로는 왜 바꾼 건가요? 17 ... 2011/12/30 2,937
53119 노원에서 갈수 있는 가까운 눈썰매장은 어디일까요 2 눈썰매 2011/12/30 847
53118 초딩 중딩때 앞정서서 왕따 시켰던 그 아이! 2 저도 2011/12/30 2,379
53117 미디어랩법안 통과 연내처리 자세히설명좀.. 2011/12/30 438
53116 나쁜집주인---법대로 해라 법 2011/12/30 1,143
53115 어제 하이킥 본 이후로 쿠키가 급 먹고 싶네요. 4 dd 2011/12/30 2,355
53114 계단청소로 하루하루를 살아가시는 구광자 할머님ㅜ apollo.. 2011/12/30 910
53113 방사능벽지 - 무작정 뜯어내시면 안됩니다. -조치방법 2 파란 2011/12/30 1,696
53112 가해자가 발뻗고 자는 나라.... 2 폭력추방 2011/12/30 806
53111 유재석 너무 멋져요. 13 부럽다 2011/12/30 8,577
53110 사교성 없는 남자랑 사는 거..참 별루이지 않나요?^^;; 10 그냥 저냥 2011/12/30 6,083
53109 내년 4학년여아 클라리넷 어떨까요? 2 ... 2011/12/30 1,095
< 63441 63442 63443 63444 63445 63446 63447 63448 63449 63450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색