자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 초초초 고수님들의 고견을 부탁드립니다.
1. 비누인
'11.10.22 2:16 PM (61.97.xxx.223)고수는 아니지만 이런부분을 종종 봐왔습니다. 예를들어 초등학생 1년정도 유학을 가지요..근데 아무리 해도 어떤 수준이상의 실력이 늘진 않습니다. 그 이유는 언어는 본인의 사고의 넓이랄까 깊이랄까..이 이상을 뛰어 넘지 못하기 때문이에요...이것은 많은 삶의 경험과 접하는 정보의 양과 상관있습니다. 이것은 똑같은 섹스피어를 읽어도 초등학생,중학생,대학생, 20대,30대 40대가 느끼는 바가 각기 다른것과 같아요. 그래서 다양한 사회경험같은거 알바나 클럽활동이나 다른 사고,언어의 깊이를 가진 사람들과 교류하는게 중요하죠 좀더 쓰고 싶지만 시간이 없어서....
2. 고수는 아니지만..
'11.10.23 10:45 AM (121.165.xxx.179) - 삭제된댓글곰곰히 생각해 봤는데, 책 인거 같아요.
제가 어려서 부터 다독형이라 온갖 책을 읽었고, 고등학교 졸업이후로 부터는 영어로 된 온갖 책을 읽었어요. 그게 오랫동안 차이를 못 느끼다가, 어느 순간 차이가 생기게 되나봐요.
그니까 이제부터는 영어를 "공부"해서 되는게 아닌 거죠. 윗댓글처럼 사고의 넓이/깊이와도 연관이 깊고요.
누가 저더러 영어 잘한다.. 그러면, 내가 영어에 투자한 시간에 비하면 난 영어 못하는 거다.. 라고 대답해요.
에세이 같은걸 썼을때, 캐나다인 친구와 어떻게 다른지가 보이는지 물어보세요.
에세이가 논리를 전개하는 방식이나, 어휘, 창의력과도 연관이 있기 때문에, 차이가 확연히 드러나더라고요.
영어 공부에 목말라한다는 뜻은, 아마도 어휘보다는 논리나 창의력 부족을 느끼기 때문일 수 있는데요,
이것 역시 공부해서 나아지는 부분이 아니고, 방법이 있다면 책읽기.. 일테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
27758 | 역시 친일신문은 다르네요 ㅋ 9 | 코코 | 2011/10/23 | 2,642 |
27757 | 광화문 후기 7 | 코코 | 2011/10/23 | 3,386 |
27756 | 아이가 밤에 자주깹니다. 3 | 뜬금없이 | 2011/10/23 | 2,253 |
27755 | 오늘 광화문 대첩 멋있었습니다. 5 | 폴 델보 | 2011/10/23 | 3,153 |
27754 | 지금 저희 집에서 선거운동 중이요.. 12 | 으흐흐 | 2011/10/23 | 2,687 |
27753 | 검찰.... 이미 무혐의 난 걸 또 수사한다고///?????? 2 | ㅎㅎ | 2011/10/23 | 2,185 |
27752 | ↓↓(....-박원순씨 발언)218.158...149 원하면 돌.. 11 | 맨홀 주의 | 2011/10/23 | 2,130 |
27751 | 박원순씨 발언 정말 맘에 안드네요 2 | .... | 2011/10/23 | 2,610 |
27750 | 일요일은 제가 공부하러 가야되서... 5 | 한걸음 | 2011/10/23 | 2,306 |
27749 | 은행 질문하신 분... | 교돌이맘 | 2011/10/23 | 1,884 |
27748 | 주변에,,재혼남(아이있음)과 초혼녀의 결혼,,어떤가요? 28 | .. | 2011/10/23 | 15,807 |
27747 | 디지털 피아노 질문 1 | pianop.. | 2011/10/23 | 1,953 |
27746 | 네이버 첫화면에 무서운 착시현상이라는거 뭔가요? 3 | 무서워요 | 2011/10/23 | 2,641 |
27745 | 어제 "절벽이라도 투표할게요"란 댓글 트윗탔네요~ ㅋㅋㅋ 12 | 오직 | 2011/10/23 | 4,342 |
27744 | 지난주 1박2일.. 이승기가 입었던 등산복이요... 4 | 하늘 | 2011/10/23 | 3,611 |
27743 | 사진이 저처럼 정말 안 받는 분들 계신가요? 22 | 파란 | 2011/10/23 | 15,142 |
27742 | 오늘이 엄마생신 2 | 우리끼리 | 2011/10/23 | 2,021 |
27741 | 내사랑 내곁에 봉영웅의 미래... 2 | 불면 | 2011/10/23 | 2,835 |
27740 | 바이올린 구입 고민-레슨샘 계시면 추천부탁드려요^^ 4 | 고민 | 2011/10/23 | 2,920 |
27739 | 2주전 북경 갔다왔는데요, 베스트글 보다가 걍 제 생각.. 17 | 동양인 외모.. | 2011/10/23 | 4,518 |
27738 | 친정엄마랑 너무 안맞아요.. 4 | 휴 | 2011/10/23 | 6,895 |
27737 | 무도의 태호피디가 요즘 자주듣는다는 그노래'Do you hear.. 3 | 3일후그리고.. | 2011/10/23 | 2,663 |
27736 | 갑자기 몸이 떨리고 추우면 어떻게 하면 좋을까요?? 6 | 갑자기.. | 2011/10/23 | 3,256 |
27735 | 아이패드 불량화소 있어요... 4 | 헉 | 2011/10/23 | 2,097 |
27734 | 임플란트요... 4 | ... | 2011/10/23 | 2,310 |