자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국영화에 자막 끌어오는 방법 좀 알려주세요.ㅠ
1. ㅇㅇ
'11.10.20 10:43 PM (222.112.xxx.184)두 파일이 이름이 같아야 자동으로 읽어집니다.
그렇지 않으면 영상 틀어놓고 자막 파일을 그냥 선택해서 플레이어로 드래그하면 그대로 보입니다.ㅇㅇ
'11.10.20 10:45 PM (222.112.xxx.184)예를 들어 82영화.avi / 82영화.smi 라는 식으로 파일의 이름이 확장자 빼고는 똑같아야 자동으로 읽혀집니다.
20일
'11.10.20 10:51 PM (218.209.xxx.89)그게 가끔 가다가 안 먹힐때가 있어요..
그럴땐 전 동영상을 작은 화면으로 두고 자막파일을 마우스로 끌어다가
화면위에 올리니 되었거든요..2. 20일
'11.10.20 10:43 PM (218.209.xxx.89)화면에 대고 마우스 우측클릭..자막 찿기에서 싱크 하는 방법이 있는데
전 smi 파일을 마우스로 끌어다가 화면에 놓으니 되었어요..
이상 잘 모르는 허접이 아는 만큼만 알려 드렸어요 ㅋ3. 그지패밀리
'11.10.20 10:44 PM (1.252.xxx.158)제목이 똑같아요해요 점하나라도 다르면 절대 안되요.
4. 원글이
'11.10.20 10:44 PM (118.36.xxx.178)파일 이름은 같아요.
5. zen
'11.10.20 10:48 PM (123.109.xxx.201) - 삭제된댓글영화를 틀어놓고, 자막 파일을 클릭해서 찌익 끌어다가 화면에 갖다 놓으세요.
원글이
'11.10.20 10:51 PM (118.36.xxx.178)아무리 끌어다 붙여도 안 돼요...
6. ㅇㅇ
'11.10.20 10:49 PM (222.112.xxx.184)사용하는 동영상 플레이어가 뭔가요? 혹시 자막보기가 꺼져있나 확인해보세요.
파일 이름이 같은데 안보이는경우라면 자막보기가 꺼져있을 수도 있어요.7. 원글이
'11.10.20 10:50 PM (118.36.xxx.178)저는 곰플레이어는 아니예요.
그냥 윈도우 플레이어로....
답답해 죽겠어요.ㅠㅠ8. 흠...
'11.10.20 10:52 PM (61.78.xxx.92)파일이름이 같으면 자동으로 자막이 재생되고요.
파일이름이 다를경우에는 수동으로 자막파일을 지정해주시면 되는데
재생 프로그램 이름을 정확히 알려주시면
자막을 볼수있는 방법을 알려드릴게요.20일
'11.10.20 10:56 PM (218.209.xxx.89)곰플레이어에서 자막 찿기는 쉽게 되었는데 다음 팟플레이어에서는
어떻게 하는지 잘 모르는데 가르쳐 주세요.9. ㅇㅇ
'11.10.20 10:54 PM (222.112.xxx.184)이기회에 곰플레이어나 다음팟 플레이어 설치하시는게 어떨지...ㅋㅋㅋ 쿨럭쿨럭
10. ....
'11.10.20 10:54 PM (122.32.xxx.19)저도 안되다가 곰플레이어 다운받으니 저절로 되더라고요.
11. 원글이
'11.10.20 10:55 PM (118.36.xxx.178)저는 그냥 윈도우 플레이어로 보거든요 (모든 동영상 다운)
제가 설명을 잘 못해서 너무 답답해요.12. 원글이
'11.10.20 10:55 PM (118.36.xxx.178)곰플레이어를 다운 받으면
따로 뭘 안 해도 저절로 자막이 입혀져 나온다는 건가요?ㅇㅇ
'11.10.20 10:58 PM (222.112.xxx.184)넵. 정상적으로 두 파일 이름이 같다면 그렇게 나옵니다.
13. 흠...
'11.10.20 10:59 PM (61.78.xxx.92)곰 플레이어와 km플레이어에서 zen님 말씀처럼 자막을 끌어다가 화면에 가져다 놓아도 되네요.
zen님 덕분에 모르는걸 하나 알게 되었네요 고맙습니다.14. 노원구공릉동
'11.10.20 11:08 PM (118.32.xxx.65)곰 플레이어와 km플레이어 보다 다음 팟플레이어가 좋습니다. 곰플은 화질이 별로고 km플레이어는 좀 복잡하고 개발자들이 팟플로 빠져나가서 요즘은 팟플이 사용도 쉽고 좋습니다.
15. 원글이
'11.10.20 11:09 PM (118.36.xxx.178)오늘은 그만 포기하고
내일 다시 해 볼게요.
너무 힘들어요.ㅠㅠ
컴맹은 괴로워요....
답변해주신 분들 감사합니다.
100분토론 보고 내일 아침에 다시 도전해볼게요.16. 노원구공릉동
'11.10.20 11:26 PM (118.32.xxx.65)님 그냥 팟플레이어 다운 받아서 재생하면 끝 날 일을 왜이리 어려워 하시나요? 꼭 윈도우플레이어를 고집하는 이유가 있나요? 윈플이 제일 구린데두요???
원글이
'11.10.20 11:30 PM (118.36.xxx.178)새로운 프로그램을 자꾸 까는 게 사실 좀 꺼려져서요...
내일 오전에 곰이나 다른 플레이어 한 번 깔아볼게요.^^17. ...
'11.10.21 12:51 AM (112.155.xxx.72)윈도우 플레이어는 자막 안 나와요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
31716 | 문제 있었나요? | 삼성 하우젠.. | 2011/11/02 | 624 |
31715 | FTA 반대 집회 많이 모여주세요.. 6 | FTA반대 | 2011/11/02 | 1,107 |
31714 | 헐~갑자기 다음에서 8위던 fta사라졌어요. 5 | .... | 2011/11/02 | 900 |
31713 | 인천 송도로 이사가려고 하는데... 6 | ... | 2011/11/02 | 1,971 |
31712 | 카톡 사용하려면 어떻게?? 1 | 카톡 | 2011/11/02 | 908 |
31711 | 인아트 가구 어떤지요? 1 | 가구 | 2011/11/02 | 2,903 |
31710 | 직접 흙을 사서 분갈이 하고 싶어요 1 | 후아유 | 2011/11/02 | 1,536 |
31709 | FTA 외통위 복도 생방송이에요! 2 | Pianis.. | 2011/11/02 | 1,058 |
31708 | 남경필위원장이 김선동의원님 넘어뜨렸습니다!!! 1 | caelo | 2011/11/02 | 1,528 |
31707 | 신촌그랜드마트 2 | 저예요 | 2011/11/02 | 1,230 |
31706 | 정신과 상담 받는데 돈이 많이 드나요? 11 | // | 2011/11/02 | 2,462 |
31705 | FTA 체결 후 곧 닥칠 우리의 현실 1 | -용- | 2011/11/02 | 1,236 |
31704 | 직장맘인데 도우미 쓰려고합니다.. 조언좀... 13 | 직장맘 | 2011/11/02 | 2,032 |
31703 | 배추김치 담글 때 속재료 갈아서 넣어도 되나요? 3 | 김장초보 | 2011/11/02 | 2,688 |
31702 | 절임배추 고민입니다, 6 | 머리아파 | 2011/11/02 | 1,473 |
31701 | 82분들 fta검색에 1위만들어 봅시다!!!!!!! 16 | 경기도아짐 | 2011/11/02 | 1,090 |
31700 | 아랫집 흡연때문에 아이들이 걱정되요 6 | 샬라라 | 2011/11/02 | 1,431 |
31699 | 한미 FTA , 노무현 대통령의 글..다시 올립니다. 5 | 저녁숲 | 2011/11/02 | 957 |
31698 | 네이버 순위권이에요~~ 10 | 헉 | 2011/11/02 | 1,253 |
31697 | 안매운고추가루와 청양고추가루를 섞을때요 2 | 다 잘될꺼야.. | 2011/11/02 | 1,445 |
31696 | 맞벌이 하시는 분들... 남편 출장가거나 할때 가방 챙겨주시나요.. 14 | 헛 | 2011/11/02 | 2,283 |
31695 | 베스트글 거지같은 친구에 공감합니다 9 | 야옹이 | 2011/11/02 | 2,265 |
31694 | fta궁금 12 | 안뇽 | 2011/11/02 | 1,042 |
31693 | 이사가려고 하는데 일산은 어느 동네가 살기 좋나요? 2 | 이사 | 2011/11/02 | 1,396 |
31692 | 이런 중차대한 문제를 왜 국민들에게 안물어보나요? 3 | 죽일놈들 | 2011/11/02 | 698 |