82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 문장 (의문문) 봐주실래요?

영어 ㅠ_ㅠ 조회수 : 2,540
작성일 : 2011-10-18 15:53:20
How can I my time manage better personal?
(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)

How can I  manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)

둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?



IP : 220.116.xxx.39
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.10.18 3:54 PM (119.64.xxx.168)

    2번이요.

  • 감사합니다
    '11.10.18 4:00 PM (220.116.xxx.39)

    제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;

  • 2. um
    '11.10.18 4:00 PM (24.205.xxx.189)

    둘다 이상해요.
    How can I manage my personal time better?
    사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    이런 뜻으로 적으신가요?
    How can I improve my time management skills?
    어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요

  • '11.10.18 4:07 PM (220.116.xxx.39)

    음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
    선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요

    How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
    감사합니다 ^___^

  • 한국말
    '11.10.18 4:08 PM (24.205.xxx.189)

    제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.

    영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?

  • '11.10.18 4:11 PM (220.116.xxx.39)

    더 무난한게 맞습니당 ^^

  • 3. 의문점
    '11.10.18 6:06 PM (118.217.xxx.83)

    How can I manage my personal time better?
    내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
    ---

    위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.

  • 4. 의문점
    '11.10.18 6:07 PM (118.217.xxx.83)

    How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
28016 노스페이스 바람막이.. 중고딩의 전설..ㅋ 29 북쪽 얼굴... 2011/10/19 18,807
28015 규찬님 듀엣 미션 때.. 5 ... 2011/10/19 3,485
28014 같은 꿈을 반복해서 꾸었어요. 이게 무슨 꿈일까요(신발꿈) 송이 2011/10/19 3,914
28013 요새 단감은 어떤가요? 아직 이른가요? 2 2011/10/19 3,083
28012 카라멜 마끼야토의 카라멜 소스를 만들려구요. 궁금?? 2011/10/19 3,113
28011 저 연두입니다. 제가 좀 아프네요... 암이라고... 75 연두 2011/10/19 19,046
28010 아이폰에서 노래 부르면 노래 찾아주는 어플 사용해 보신 분들께 .. 2 아마폴라 2011/10/19 3,337
28009 일드 좋아하시는 분들..심야식당 시즌 2 후반엔딩곡.. 3 일드 메니아.. 2011/10/19 3,846
28008 해외이주하게 되었는데 아이 영어 막막합니다. 17 해외이주 2011/10/19 4,673
28007 투표하는 소가 바로 2 참맛 2011/10/19 3,350
28006 집을 사야할까요? 1 햇살 2011/10/19 3,473
28005 아이 두드러기 나보셨던분께 질문이요.도움 필요해요 7 알려주세요 2011/10/19 3,844
28004 혐짤] 나경원, 홍대앞 ‘번개팅’…‘부비부비’ 댄싱 23 링크 2011/10/19 5,024
28003 강심장에 이경실이 사우나에서 외국인 모녀하고 싸운 얘기 하는데요.. 53 아마폴라 2011/10/19 22,063
28002 박원순 후보 CF 16 추억만이 2011/10/19 3,754
28001 아,,왤케 웃긴 거야요..나꼼수 듣다가 애들 다 뛰어옴~ ㅋㅋ 4 ㅋㅋㅋ 2011/10/18 4,631
28000 요즘 대학생 하와이 어학연수 괜찮나요? 2 하와이 2011/10/18 4,069
27999 집 앞에다 쓰레기 놓는 사람때문에 문구를 써서 붙일려 하는데요 6 흐극 2011/10/18 4,411
27998 오늘 광화문에서 봉도사가 한말 9 봉도사 2011/10/18 4,496
27997 월남쌈 만들고나서요.. 4 놀부며느리 2011/10/18 4,248
27996 지방이식 정말 거의 다 흡수 되나요? 2 000 2011/10/18 6,767
27995 클럽메드 가보신분 조언부탁드려요 4 푸켓 2011/10/18 3,785
27994 남편이 땅 사기를 맞은것 같은데요. 2 .. 2011/10/18 3,877
27993 세살아이 책상 추천 좀 해주세요. 1 .. 2011/10/18 2,555
27992 저 아이피 외우시는 분들 많죠?? 5 111.15.. 2011/10/18 3,147