(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
32408 | 브랜드 백 아니고 그냥 가죽가방 괜찮은 쇼핑몰 추천해주세요! 4 | 추천좀 | 2011/11/03 | 2,539 |
32407 | 물사마귀.. 4 | 와이 | 2011/11/03 | 1,385 |
32406 | 서유럽 여행 1 | ^^ | 2011/11/03 | 1,801 |
32405 | 한미FTA는 제 2 의 촛불 시위가 될꺼 같습니다. 12 | nn | 2011/11/03 | 2,185 |
32404 | 우려하시는 ISD관련해서 제가 공부를 해보았습니다 -_-;; 9 | FTA 관련.. | 2011/11/03 | 2,132 |
32403 | 홍시 보관법좀 알려주세요. 5 | 홍시 | 2011/11/03 | 18,598 |
32402 | 암보험 효력이 내년 1월이면 끝나는데 암검사 자세하게 1 | 보험 | 2011/11/03 | 1,078 |
32401 | 여의도에서 이정희 대표님 만났어요 9 | 소심한 커밍.. | 2011/11/03 | 2,491 |
32400 | 쓸데없는 생각인지 모르지만, 연예인들도 왠지 밉네요. 2 | 휴... | 2011/11/03 | 2,023 |
32399 | 나경원은 지금 어디서 월급 받나요? 9 | 오하나야상 | 2011/11/03 | 2,726 |
32398 | 곽교육감님 트위터 비서께서 대신 전한답니다. 14 | 곽교육감님 | 2011/11/03 | 2,292 |
32397 | 다* 검색에서 한미fta조회하면은 트위터가 안나와요 5 | 이상해요 | 2011/11/03 | 1,136 |
32396 | 입술 잘 트는 분들께 강추 제품 7 | 반지 | 2011/11/03 | 2,749 |
32395 | 제일 꼴뵈기 싫은글 | 하루종일 로.. | 2011/11/03 | 1,044 |
32394 | 박근혜씨가 ISD는 표준약관같은거랍니다.ㅋㅋㅋ 무식함의 종결자네.. 19 | 밝은태양 | 2011/11/03 | 2,072 |
32393 | [증언] 박원순 시장 취임후 서울시청이 변한다 17 | 주홍쒸 | 2011/11/03 | 2,253 |
32392 | 만약 전화하다가 딴 사람 전화가 오면 여러분들은? 16 | 전화매너 | 2011/11/03 | 2,721 |
32391 | 퇴직한 여직원의 결혼식에 가지말라는 다른 여직원.. 12 | 초난감 | 2011/11/03 | 3,272 |
32390 | 호박고구마 쪄먹으면 7 | 별로일까요?.. | 2011/11/03 | 1,971 |
32389 | 장수침대와 장수촌 침대는 서로 다른회산가요? 5 | 그의미소 | 2011/11/03 | 1,813 |
32388 | 선교원어떤가요?(5세아이) 7 | ... | 2011/11/03 | 1,163 |
32387 | 다이어트에 도움되는 이 넘의 ㅊ죽일 정권 8 | 분당 아줌마.. | 2011/11/03 | 1,282 |
32386 | 5살 딸아이가 꼼수티 보더니 2 | 꼼수 | 2011/11/03 | 1,496 |
32385 | 김어준총수가 쓴 FTA총정리 어디있죠? 2 | 기린 | 2011/11/03 | 1,267 |
32384 | 오마이뉴스는 왜 지금 4 | .. | 2011/11/03 | 2,008 |