(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
34228 | 인천공항 매각 사실상 백지화 25 | sin | 2011/11/08 | 2,905 |
34227 | 지역구에 전화했어요 5 | 흥분 | 2011/11/08 | 850 |
34226 | 쇼핑몰에 blouson 브랜드가 백화점 입점 브랜드인가요?? | *** | 2011/11/08 | 975 |
34225 | 타이어에 대해서 잘 아시는 분 도와주세요 5 | 어렵네 | 2011/11/08 | 893 |
34224 | 화~ 대구집회는 여성시대가 신청했군요! 2 | 참맛 | 2011/11/08 | 1,267 |
34223 | 경기도 의왕시 찾아가기 8 | 교육 | 2011/11/08 | 1,302 |
34222 | 77~88사이즈 자켓이나 코트류 어디서 사야할까요? 12 | 소심한 | 2011/11/08 | 2,401 |
34221 | 수능때 정말 답 적어오면 안되나요? 11 | 첫아이라서 | 2011/11/08 | 2,216 |
34220 | 늙은 엄마와 못된딸 2 | 못된딸 | 2011/11/08 | 2,074 |
34219 | 커크랜드 스텐 냄비/후라이팬세트 4 | 코스트코 | 2011/11/08 | 2,808 |
34218 | 신혼인데 스트레스 예요~~ ㅠㅠ 1 | 요리박사 | 2011/11/08 | 1,417 |
34217 | 도련님 결혼식 축의금 4 | 큰며느리 | 2011/11/08 | 2,535 |
34216 | 지역구에 전화했어요 4 | FTA 반대.. | 2011/11/08 | 1,831 |
34215 | 시험관으로 어렵게 임신했는데 유산일까요? 7주차인데 아직 아기가.. 8 | 유산이 아니.. | 2011/11/08 | 13,403 |
34214 | 8일 촛불 지방 일정 2 | 참맛 | 2011/11/08 | 918 |
34213 | 마이너스통장, 집담보대출 어느것부터 해결해야 할까요? 8 | 빚청산 | 2011/11/08 | 2,487 |
34212 | 대학원 가는 아들이 독립한다네요. 14 | 까치머리 | 2011/11/08 | 3,242 |
34211 | 만5개월 아기 뷔페 데려가도 될까요?? 7 | 순둥이엄마 | 2011/11/08 | 2,100 |
34210 | 이참에, 지난 18대 총선직후 결과 분포도를 보며,,, 5 | 베리떼 | 2011/11/08 | 924 |
34209 | 20대 초반이하가 보는 미의 기준은 좀다르더라구요 | ㅎㅎㅎ | 2011/11/08 | 981 |
34208 | 7살에 학교가는거 아직도 유효하죠? 2 | 엄마 | 2011/11/08 | 935 |
34207 | 커피 배우는데 좀 알려주세요 | 핸드드립 | 2011/11/08 | 784 |
34206 | 백토에서 김종훈 깨갱하게 만든 최재천의원님 FTA 이해하기 영상.. 1 | 꼭 보고이해.. | 2011/11/08 | 1,968 |
34205 | 새 김냉에 넣었어요 속이 후련합니다... 1 | 김장김치 깍.. | 2011/11/08 | 1,062 |
34204 | 장성한 딸아이 월급........... 관여하시나요? 79 | == | 2011/11/08 | 13,296 |