(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
35626 | 폰에 뉴스 어플깔고싶은데요 2 | 늬우스 | 2011/11/11 | 743 |
35625 | 중국어(외국어) 잘하시는 분 7 | 율리 | 2011/11/11 | 1,623 |
35624 | 상습적으로 늦는 직원 5 | 이럴땐어떻게.. | 2011/11/11 | 1,979 |
35623 | mbc스페셜 보세요. 4 | ... | 2011/11/11 | 3,078 |
35622 | 한달된 새댁인데요~ 침구로 면 40수 침구써도 괜찮을까요?(링크.. 7 | losa | 2011/11/11 | 2,276 |
35621 | 출산후 시원한건 언제부터 먹어도될까요? 3 | 출산후 | 2011/11/11 | 2,518 |
35620 | 초등1학년 딸아이를 이해하기가 힘들어요. 1 | 답답맘 | 2011/11/11 | 1,361 |
35619 | 영어유치원 고민이에요.. 2 | 7세남아 영.. | 2011/11/11 | 1,242 |
35618 | 다른 사이트의 회원들이 우르르...... 3 | 여론 조성?.. | 2011/11/11 | 1,012 |
35617 | 안혜경씨 얼굴형이 바뀐거같아요 5 | 뿌잉뿌잉 | 2011/11/11 | 4,359 |
35616 | 지금 슈퍼스타K 보고 계시는 분~~~ 4 | 바그다드카페.. | 2011/11/11 | 1,455 |
35615 | 예원학교 근처 18 | 찬군 | 2011/11/11 | 6,367 |
35614 | 사랑과 전쟁2 가 하네요. 3 | ... | 2011/11/11 | 1,714 |
35613 | 이선희씨 참 잘 하네요 ^^ 14 | 위탄2 | 2011/11/11 | 6,170 |
35612 | 모차르트 피아노 협주곡 21번 - 엘비라 마디간(Elvira M.. 3 | 바람처럼 | 2011/11/11 | 3,825 |
35611 | 고추에 밀가루 묻힌 반찬 6 | 궁금 | 2011/11/11 | 2,024 |
35610 | 생강이 많이 있어요.생강차 만드는 방법 좀 알려주세요. 4 | 생강차 | 2011/11/11 | 3,381 |
35609 | 부0조아 파운데이션 색상선택 3 | 어떻게 | 2011/11/11 | 1,028 |
35608 | 바람피는 남편과 이혼안하고 살경우... 7 | -- | 2011/11/11 | 7,700 |
35607 | 주진우기자가 신앙촌 취재한 글 있었잖아요... | 질문 | 2011/11/11 | 2,197 |
35606 | 유럽 강국들이 모두 무너지는듯? 4 | ??? | 2011/11/11 | 2,375 |
35605 | 나꼼수 "한미FTA 절충안 찬성 명단 공개" 8 | prowel.. | 2011/11/11 | 3,142 |
35604 | 제게 나쁜 영이 보인다는 기독교인 상담자 10 | 기분 나빠요.. | 2011/11/11 | 2,447 |
35603 | 혹시 요즘 기차타고 정동진 가보신분계세요? 1 | 선물 | 2011/11/11 | 1,062 |
35602 | 자유게시판에 이미지..올리는법좀... 3 | 투덜이농부 | 2011/11/11 | 831 |